B The Bible

Revelation 2:25

Revelation 2:25 KJV
KJV King James Version

But that which ye have already hold fast till I come.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

πλὴν

plēn

But

G4133

ὃ

ho

to what

G3739

ἔχετε

echete

you have

G2192

κρατήσατε

kratēsate

do hold fast

G2902

ἄχρις

achris

until

G0891

οὗ

hou

which [time]

G3739

ἂν

an

maybe

G0302

ἥξω.

hēxō

I may come.

G2240

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.

  • WEB WEB

    Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.

  • WEBU WEBU

    Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உங்களுக்குள்ளதை நான் வருமளவும் பற்றிக்கொண்டிருங்கள்.

  • TaERV TaERV

    நான் வருகிறவரை இதனையே தொடர்ந்து செய்து வாருங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എങ്കിലും നിങ്ങൾക്കുള്ളതു ഞാൻ വരുംവരെ പിടിച്ചുകൊൾവിൻ എന്നു ഞാൻ കല്പിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તોપણ જે તમારી પાસે છે, તે હું આવું ત્યાં સુધી ઝાલી રાખો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କେବଳ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରେ ଯାହା ଅଛି, ତାହା ଆମ୍ଭର ଆଗମନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦୃଢ଼ରୂପେ ଧରି ରଖ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    但你們已經有的,總要持守,直等到我來。

  • CUVS CUVS

    但你们已经有的,总要持守,直等到我来。

Russian

1 translation
  • RST RST

    только то, что имеете, держите, пока приду.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    pero lo que tenéis, retenedlo hasta que yo venga.

French

1 translation
  • LSG LSG

    seulement, ce que vous avez, retenez-le jusqu’à ce que je vienne.

German

1 translation
  • LUT LUT

    doch was ihr habt, das haltet, bis daß ich komme.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَإِنَّمَا الَّذِي عِنْدَكُمْ تَمَسَّكُوا بِهِ إِلَى أَنْ أَجِيءَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पर हाँ, जो तुम्हारे पास है उस को मेरे आने तक थामे रहो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను వచ్చు వరకు మీకు కలిగియున్న దానిని గట్టిగా పట్టుకొనుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেবল যাহা তোমাদের আছে, তাহা আমার আগমন পর্য্যন্ত দৃঢ়রূপে ধারণ কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਵੀ ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਮੇਰੇ ਆਉਣ ਤੀਕ ਓਸ ਨੂੰ ਤਕੜਾਈ ਨਾਲ ਫੜੀ ਰੱਖੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    इतकेच करा की, जे तुमच्याजवळ आहे ते मी येईपर्यंत दृढ धरून राहा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಈಗ ನಿಮಗಿರು ವದನ್ನು ನಾನು ಬರುವ ತನಕ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು ಕೊಂಡಿರ್ರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    البتّہ جو تُمہارے پاس ہے میرے آنے تک اُس کو تھامے رہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එසේවී නුමුත් ඔබ සැමට ඇති දේ මා එන තුරු තදින් අල්ලාගන සිටින්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Apenas conservem firmemente o que vocês têm, até que eu venha.

  • ALM1911 ALM1911

    Porém o que tendes retende-o até que eu venha.

Notes

On Revelation 2:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Revelation 2