These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.
- WEB WEB
These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
- WEBU WEBU
These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இவர்கள் ஒரே யோசனையுள்ளவர்கள்; இவர்கள் தங்கள் வல்லமையையும் அதிகாரத்தையும் மிருகத்திற்குக் கொடுப்பார்கள்.
- TaERV TaERV
இவர்கள் ஒரே நோக்கம் உடையவர்கள். அவர்கள் தம் சக்தியையும் அதிகாரத்தையும் அந்த மிருகத்துக்குக் கொடுப்பார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇവർ ഒരേ അഭിപ്രായമുള്ളവർ; തങ്ങളുടെ ശക്തിയും അധികാരവും മൃഗത്തിന്നു ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
એઓ એક મતના છે, ને એઓ પોતાનું પરાક્રમ તથા અધિકાર શ્વાપદને સોંપી દે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେମାନେଏକମନା, ଆଉ ସେମାନେ ସେହି ପଶୁକୁ ଆପଣାମାନଙ୍କର ଶକ୍ତି ଓ କ୍ଷମତା ଦେବେ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他們同心合意將自己的能力、權柄給那獸。
- CUVS CUVS
他们同心合意将自己的能力权柄给那兽。
Russian
1 translation- RST RST
Они имеют одни мысли и передадут силу и власть свою зверю.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Estos tienen un mismo propósito, y entregarán su poder y su autoridad a la bestia.
French
1 translation- LSG LSG
Ils ont un même dessein, et ils donnent leur puissance et leur autorité à la bête.
German
1 translation- LUT LUT
Die haben eine Meinung und werden ihre Kraft und Macht geben dem Tier.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
هَؤُلاَءِ لَهُمْ رَأْيٌ وَاحِدٌ، وَيُعْطُونَ الْوَحْشَ قُدْرَتَهُمْ وَسُلْطَانَهُمْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
ये सब एक मन होंगे, और वे अपनी अपनी सामर्थ्य और अधिकार उस पशु को देंगे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వీరు ఏకాభిప్రాయము గలవారై తమ బలమును అధికారమును ఆ మృగమునకు అప్పగింతురు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহারা একমনা, এবং আপনাদের পরাক্রম ও কর্ত্তৃত্ব সেই পশুকে দেয়।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਮੱਤ ਹੈ ਅਤੇ ਏਹ ਆਪਣੀ ਸਮੱਰਥਾ ਅਤੇ ਇਖ਼ਤਿਆਰ ਓਸ ਦਰਿੰਦੇ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ते एकविचाराचे आहेत आणि ते आपले सामर्थ्य व अधिकार श्वापदाला देतात.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವರು ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನೂ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಮೃಗಕ್ಕೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اِن سب کی ایک ہی رایٔ ہو گی اور وہ اپنی قُدرت اور اِختیار اُس حَیوان کو دے دیں گے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මොව්හු එක්සිත්ව තමුන්ගේ පරාක්රමයත් බලයත් මෘගයාට දෙති.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Estes têm um só propósito, e entregam o seu poder e a sua autoridade à besta.
- ALM1911 ALM1911
Estes teem um mesmo intento, e entregarão o seu poder e auctoridade á besta.
Notes
On Revelation 17:13Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.