And every island fled away, and the mountains were not found.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And every island fled away, and the mountains were not found.
- WEB WEB
Every island fled away, and the mountains were not found.
- WEBU WEBU
Every island fled away, and the mountains were not found.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தீவுகள் யாவும் அகன்றுபோயின; பர்வதங்கள் காணப்படாமற்போயின.
- TaERV TaERV
எல்லா தீவுகளும் மறைந்தன. மலைகள் எல்லாம் இல்லாமல் போயின.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
സകലദ്വീപും ഓടിപ്പോയി; മലകൾ കാണ്മാനില്ലാതെയായി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને હરેક બેટ નાઠો, ને પહાડોનો પત્તો લાગ્યો નહિ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୀପ ଦୁରିଭୁତ ହେଲା ଓ ପର୍ବତଗଣ ଆଉ ଦେଖା ଗଲେ ନାହିଁ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
各海島都逃避了,眾山也不見了。
- CUVS CUVS
各海岛都逃避了,众山也不见了。
Russian
1 translation- RST RST
И всякий остров убежал, и гор не стало;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y toda isla huyó, y los montes no fueron hallados.
French
1 translation- LSG LSG
Et toutes les îles s’enfuirent, et les montagnes ne furent pas retrouvées.
German
1 translation- LUT LUT
Und alle Inseln entflohen, und keine Berge wurden gefunden.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَكُلُّ جَزِيرَةٍ هَرَبَتْ وَجِبَالٌ لَمْ تُوجَدْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और हर एक टापू अपनी जगह से टल गया, और पहाड़ों का पता न चला।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అయిదేసి మణుగుల బరువు గల పెద్దవడగండ్లు ఆకాశము నుండి మనుష్యుల మీద పెను;
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর প্রত্যেক দ্বীপ পলায়ন করিল, ও পর্ব্বতগণকে আর পাওয়া গেল না।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਟਾਪੂ ਨੱਸ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਾ ਲੱਗਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
प्रत्येक बेट पळून गेले आणि डोंगरांचा ठावठिकाणाही राहिला नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ದ್ವೀಪಗಳೆಲ್ಲಾ ಓಡಿಹೋದವು; ಬೆಟ್ಟಗಳು ಸಿಕ್ಕದೆ ಹೋದವು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور ہر ایک ٹاپُو اپنی جگہ سے ٹل گیا اور پہاڑوں کا پتہ نہ لگا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
සියලු ද්වීපයෝ පලාගියෝය, කඳුද නොපෙනී ගියේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Todas as ilhas fugiram, e as montanhas não foram mais encontradas.
- ALM1911 ALM1911
E toda a ilha fugiu; e os montes não se acharam.
Notes
On Revelation 16:20Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.