B The Bible

Revelation 16:16

Revelation 16:16 KJV
KJV King James Version

And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

συνήγαγεν

sunēgagen

he gathered together

G4863

αὐτοὺς

autous

them

G0846

εἰς

eis

unto

G1519

τὸν

ton

the

G3588

τόπον

topon

place

G5117

τὸν

ton

which

G3588

καλούμενον

kaloumenon

is being called

G2564G

Ἑβραϊστὶ

Hebraisti

in Hebrew

G1447

Ἁρμαγεδών.¶

Harmagedōn

Armageddon.

G0717

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-magedon.

  • WEB WEB

    He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Harmagedon”.

  • WEBU WEBU

    He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Harmagedon”.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது எபிரெயு பாஷையிலே அர்மகெதோன் என்னப்பட்ட இடத்திலே அவர்களைக் கூட்டிச் சேர்த்தான்.

  • TaERV TaERV

    கெட்ட ஆவிகள் அரசர்களை ஓரிடத்தில் ஒன்று சேர்த்தன. அந்த இடத்தின் பெயர் எபிரேய மொழியில் அர்மெகதோன் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവ അവരെ എബ്രായഭാഷയിൽ ഹർമ്മഗെദ്ദോൻ എന്നു പേരുള്ള സ്ഥലത്തിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારે હેબ્રી ભાષામાં હારમાગેદોન કહેવાએલે ઠેકાણે, તેઓને તેઓને એકઠા કીધા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେହି ଅପବିତ୍ର ଆତ୍ମାମାନେ ରାଜାମାନଙ୍କୁ ଏବ୍ରୀଭାଷାରେ ହର୍ମିଗିଦ୍ଦୋନ୍ ନାମକ ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଏକତ୍ର କଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    那三個鬼魔便叫眾王聚集在一處,希伯來話叫作哈米吉多頓。

  • CUVS CUVS

    那三个鬼魔便叫众王聚集在一处,希伯来话叫作哈米吉多顿。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И он собрал их на место, называемое по-еврейски Армагеддон.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los reunió en el lugar que en hebreo se llama Armagedón.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils les rassemblèrent dans le lieu appelé en hébreu Harmaguédon.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er hat sie versammelt an einen Ort, der da heißt auf hebräisch Harmagedon .

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَجَمَعَهُمْ إِلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي يُدْعَى بِالْعِبْرَانِيَّةِ «هَرْمَجَدُّونَ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उन्होंने उनको उस जगह इकट्ठा किया जो इब्रानी में हर-मगिदोन कहलाता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అప్పుడు మెరుపులును ధ్వనులును ఉరుములును పుట్టెను, పెద్ద భూకంపమును కలిగెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    —পরে উহারা, ইব্রীয় ভাষায় যাহাকে হর্‌মাগিদোন বলে, সেই স্থানে তাহাদিগকে একত্র করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਥਾਂ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਕੀਤਾ ਜਿਹੜਾ ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਖਿਆ ਵਿੱਚ ਹਰਮਗਿੱਦੋਨ ਕਰਕੇ ਸਦਾਉਂਦਾ ਹੈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांनी त्यांना इब्री भाषेत हर्मगिदोन म्हटलेल्या ठिकाणी एकत्र केले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಅವರನ್ನು ಇಬ್ರಿಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಮಗೆದೋನ್‌ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೂಡಿಸುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُنہوں نے اُن کو اُس جگہ جمع کِیا جِس کا نام عِبرانی میں ہرمِجّدون ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන් හර්-මෙගදොන් කියන ස්ථානයට ඔවුන් රැස්කළෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    E ele os reuniu no lugar que em hebraico se chama “Armagedom”.

  • ALM1911 ALM1911

    E congregaram-n'os no logar que em hebreo se chama Armageddon.

Notes

On Revelation 16:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Revelation 16