And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.
- WEB WEB
They didn’t prevail. No place was found for them any more in heaven.
- WEBU WEBU
They didn’t prevail. No place was found for them any more in heaven.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
வானத்தில் அவர்கள் இருந்த இடமும் காணப்படாமற்போயிற்று.
- TaERV TaERV
பாம்பு போதுமான வல்லமை உடையதாய் இல்லை. இராட்சசப் பாம்பும், அதன் தூதர்களும் பரலோகத்தில் தம் இடத்தை இழந்தார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അവരുടെ സ്ഥലം പിന്നെ കണ്ടതുമില്ല.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તોપણ તેઓ જીત્યા નહિ, ને તેઓનું ઠેકાણું ફરી આકાશમાં મળ્યું નહિ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଜୟ କରି ପାରିଲେ ନାହିଁ, ପୁଣି ସ୍ୱର୍ଗରେ ସେମାନେ ଆଉ ସ୍ଥାନ ପାଇଲେ ନାହିଁ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
並沒有得勝,天上再沒有牠們的地方。
- CUVS CUVS
并没有得胜,天上再没有牠们的地方。
Russian
1 translation- RST RST
но не устояли, и не нашлось уже для них места на небе.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
pero no prevalecieron, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.
French
1 translation- LSG LSG
mais ils ne furent pas les plus forts, et leur place ne fut plus trouvée dans le ciel.
German
1 translation- LUT LUT
und siegten nicht, auch ward ihre Stätte nicht mehr gefunden im Himmel.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَلَمْ يَقْوُوا، فَلَمْ يُوجَدْ مَكَانُهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّمَاءِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
परन्तु प्रबल न हुए, और स्वर्ग में उनके लिये फिर जगह न रही।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆ ఘటసర్పమును దాని దూతలును యుద్ధము చేసిరి గాని గెలువ లేకపోయిరి గనుక పరలోక మందు వారికిక స్థలము లేకపోయెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কিন্তু জয়ী হইল না, এবং স্বর্গে তাহাদের স্থান আর পাওয়া গেল না।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰ ਏਹ ਪਰਬਲ ਨਾ ਹੋਏ ਅਤੇ ਨਾ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਏਹਨਾਂ ਨੂੰ ਥਾਂ ਫੇਰ ਮਿਲਿਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तरी त्यांचे काही चालले नाही, आणि स्वर्गात त्यांचे ठिकाणही उरले नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಥಾನವು ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಯಿತು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
لیکن غالِب نہ آئے اور اِس کے بعد آسمان پر اُن کے لِئے جگہ نہ رہی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ජය නොලැබුවෝය, ඔවුන්ට ස්වර්ගයෙහි ස්ථානයක් තවත් නොවීය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
mas não prevaleceram. E não se achou mais lugar para eles no céu.
- ALM1911 ALM1911
Mas não prevaleceram, nem mais o seu logar se achou nos céus.
Notes
On Revelation 12:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.