These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.
- WEB WEB
These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth.
- WEBU WEBU
These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பூலோகத்தின் ஆண்டவருக்குமுன்பாக நிற்கிற இரண்டு ஒலிவமரங்களும் இரண்டு விளக்குத்தண்டுகளும் இவர்களே.
- TaERV TaERV
இரண்டு ஒலிவ மரங்களும் பூமியின் கர்த்தருக்கு முன்னிலையில் இருக்கிற இரு விளக்குத்தண்டுகளும் இந்த இரு சாட்சிகளாகும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവർ ഭൂമിയുടെ കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ നില്ക്കുന്ന രണ്ടു ഒലീവ് വൃക്ഷവും രണ്ടു നിലവിളക്കും ആകുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જૈતુનના જે બે ઝાડ તથા જે બે દીવી પૃથ્વીના દેવની આગળ ઉભા રહે છે તેઓ એજ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେମାନେ ପୃଥିବୀର ପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଦଣ୍ଡାୟମାନ ହୋଇଥିବା ଦୁଇ ଜିତବୃକ୍ଷ ଓ ଦୁଇ ପ୍ରଦୀପ ସଦୃଶ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他們就是那兩棵橄欖樹,兩個燈臺,立在世界之主面前的。
- CUVS CUVS
他们就是那两棵橄榄树,两个灯台,立在世界之主面前的。
Russian
1 translation- RST RST
Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Estos testigos son los dos olivos, y los dos candeleros que están en pie delante del Dios de la tierra.
French
1 translation- LSG LSG
Ce sont les deux oliviers et les deux chandeliers qui se tiennent devant le Seigneur de la terre.
German
1 translation- LUT LUT
Diese sind die zwei Ölbäume und die Fackeln, stehend vor dem HERRN der Erde.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
هَذَانِ هُمَا الزَّيْتُونَتَانِ وَالْمَنَارَتَانِ الْقَائِمَتَانِ أَمَامِ رَبِّ الأَرْضِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
ये वे ही जैतून के दो पेड़ और दो दीवट हैं, जो पृथ्वी के प्रभु के सामने खड़े रहते हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వీరు భూలోకమునకు ప్రభువైన వాని యెదుట నిలుచుచున్న రెండు ఒలీవ చెట్లును దీప స్తంభములునై యున్నారు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাঁহারা সেই দুই জিতবৃক্ষ ও দুই দীপবৃক্ষস্বরূপ, যাঁহারা পৃথিবীর প্রভুর সম্মুখে দাঁড়াইয়া আছেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਏਹ ਓਹ ਦੋ ਜ਼ੈਤੂਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਅਤੇ ਦੋ ਸ਼ਮਾਦਾਨ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭੁ ਦੀ ਦਰਗਾਹੇ ਖਲੋਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
‘पृथ्वीच्या प्रभूसमोर उभी असणारी जैतुनाची दोन झाडे’ व ‘दोन समया’ ही ते आहेत.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಭೂಲೋಕದ ದೇವರ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ಎರಡು ಎಣ್ಣೆಯ ಮರಗಳೂ ಎರಡು ದೀಪಸ್ತಂಭಗಳೂ ಇವರೇ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
یہ وُہی زَیتُون کے دو درخت اور دو چراغ دان ہیں جو زمِین کے خُداوند کے سامنے کھڑے ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මොව්හු පොළොවේ ස්වාමීන්වහන්සේ ඉදිරිපිට සිටින ඔලීව ගස් දෙකද පහන් රුක් දෙකද වෙති.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Estas são as duas oliveiras e os dois candelabros, que estão em pé diante do Senhor da terra.
- ALM1911 ALM1911
Estas são as duas oliveiras e os dois castiçaes que estão diante do Deus da terra.
Notes
On Revelation 11:4Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.