B The Bible

Psalm 84:12

Psalm 84:12 KJV
KJV King James Version

O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְהוָ֥ה

Yah.weh

O Yahweh

H3068G

צְבָא֑וֹת

tze.va.'ot

of hosts

H6635B

אַֽשְׁרֵ֥י

'ash.Rei

how blessed!

H0835

אָ֝דָ֗ם

'a.Dam

[is] anyone

H0120G

בֹּטֵ֥חַ

bo.Te.ach

[who] trusts

H0982

בָּֽךְ׃

Bakh

in you

H9003, H9031

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    O Jehovah of hosts, Blessed is the man that trusteth in thee. Psalm 85 For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.

  • WEB WEB

    Yahweh of Armies, blessed is the man who trusts in you.

  • WEBU WEBU

    LORD of Armies, blessed is the man who trusts in you.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சேனைகளின் கர்த்தாவே, உம்மை நம்பியிருக்கிற மனுஷன் பாக்கியவான்.

  • TaERV TaERV

    சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனே, உம்மை நம்புகிற ஜனங்கள் உண்மையாகவே சந்தோஷமானவர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവേ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે સૈન્યોના યહોવા, તેને ધન્ય છે; જે રાખે છે ભરોસો તમારા ઉપર.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ସୈନ୍ୟାଧିପତି ପରମେଶ୍ୱର, ଯେଉଁ ଲୋକ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    萬軍之耶和華啊,倚靠你的人便為有福!

  • CUVS CUVS

    万军之耶和华啊,倚靠你的人便为有福。

Russian

1 translation
  • RST RST

    истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jehová de los ejércitos, Dichoso el hombre que en ti confía.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car l’Éternel Dieu est un soleil et un bouclier, L’Éternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l’intégrité.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn Gott der HERR ist Sonne und Schild; der HERR gibt Gnade und Ehre: er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَا رَبَّ الْجُنُودِ طُوبَى لِلإِنْسَانِ الْمُتَّكِلِ عَلَيْكَ!

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे सेनाओं के यहोवा, क्या ही धन्य है वह मनुष्य, जो तुझ पर भरोसा रखता है!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "సైన్యములకధిపతివగు యెహోవా, నీయందు నమి్మకయుంచువారు ధన్యులు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে বাহিনীগণের সদাপ্রভু, ধন্য সেই ব্যক্তি, যে তোমার উপরে নির্ভর করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਧੰਨ ਹੈ ਉਹ ਆਦਮੀ ਜਿਹੜਾ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪਤੀਜਦਾ ਹੈ!।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे सेनाधीश परमेश्वरा, जो मनुष्य तुझ्यावर भाव ठेवतो तो कितीतरी धन्य!

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸೈನ್ಯಗಳ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡುವ ಮನುಷ್ಯನು ಧನ್ಯನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے لشکروں کے خُداوند! مُبارک ہے وہ آدمی جِس کا توکُّل تُجھ پر ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සේනාවල ස්වාමිනි, ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසයකරන මනුෂ්‍යයා ආශීර්වාදලද්දේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    SENHOR dos Exércitos, bem-aventurado é o homem que confia em você.

  • ALM1911 ALM1911

    Senhor dos Exercitos, bemaventurado o homem que em ti põe a sua confiança.

Notes

On Psalm 84:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 84