O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth! Psalm 9 For the Chief Musician; set to Muthlabben. A Psalm of David.
- WEB WEB
Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
- WEBU WEBU
LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
எங்கள் ஆண்டவராகிய கர்த்தாவே, உம்முடைய நாமம் பூமியெங்கும் எவ்வளவு மேன்மையுள்ளதாயிருக்கிறது!
- TaERV TaERV
எங்கள் ஆண்டவராகிய கர்த்தாவே, உமது நாமம் உலகத்தில் எங்கும் மிகவும் மிகவும் அற்புதமானது!
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഞങ്ങളുടെ കർത്താവായ യഹോവേ,
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હે યહોવા, અમારા પ્રભુ, સમગ્ર વિશ્વમાં તમારું નામ સૌથી મહાન છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୋ, ସମୁଦାୟ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶和華─我們的主啊,你的名在全地何其美!
- CUVS CUVS
耶和华我们的主啊。你的名在全地何其美。
Russian
1 translation- RST RST
птиц небесных и рыб морских, все, преходящее морскими стезями.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
¡Oh Jehová, Señor nuestro, Cuán grande es tu nombre en toda la tierra!
French
1 translation- LSG LSG
Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers.
German
1 translation- LUT LUT
die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer und was im Meer geht.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَيُّهَا الرَّبُّ سَيِّدُنَا مَا أَمْجَدَ اسْمَكَ فِي كُلِّ الأَرْضِ!
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
हे यहोवा, हे हमारे प्रभु, तेरा नाम सारी पृथ्वी पर क्या ही प्रतापमय है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
యెహోవా మా ప్రభువాభూమియందంతట నీ నామము ఎంత ప్రభావముగలది!
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
হে সদাপ্রভু, আমাদের প্রভু, সমস্ত পৃথিবীতে তোমার নাম কেমন মহিমান্বিত।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੁ, ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਕੇਡਾ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ!।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
हे परमेश्वरा, आमच्या प्रभो, सर्व पृथ्वीवर तुझे नाव किती थोर आहे!
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಎಷ್ಟೋ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اَے خُداوند ہمارے رب! تیرا نام تمام زمِین پر کَیسابزُرگ ہے؟
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අපගේ ස්වාමිවූ ස්වාමීන්වහන්ස, ඔබගේ නාමය මුළු පොළොවෙහි කොපමණ උතුම්ද!
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
SENHOR, nosso Senhor, como é majestoso o seu nome em toda a terra!
- ALM1911 ALM1911
Ó Senhor, nosso Senhor, quão admiravel é o teu nome sobre toda a terra!
Notes
On Psalm 8:9Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.