B The Bible

Psalm 48:1

Psalm 48:1 KJV
KJV King James Version

Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

גָּ֘ד֤וֹל

ga.Dol

[is] great

H1419A

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

וּמְהֻלָּ֣ל

u.me.hu.Lal

and [is] to be praised

H9002, H1984B

מְאֹ֑ד

me.'Od

exceedingly

H3966

בְּעִ֥יר

be.'Ir

in [the] city of

H9003, H5892B

אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ

'e.lo.Hei.nu

God our

H0430G, H9025

הַר־

har-

[the] mountain of

H2022G

קָדְשֽׁוֹ׃

ka.de.Sho

holiness his

H6944G, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Great is Jehovah, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.

  • WEB WEB

    A Song. A Psalm by the sons of Korah. Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.

  • WEBU WEBU

    A Song. A Psalm by the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் பெரியவர், அவர் நமது தேவனுடைய நகரத்திலும், தமது பரிசுத்த பர்வதத்திலும் மிகவும் துதிக்கப்படத்தக்கவர்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் மேன்மையானவர். தேவன் தமது பரிசுத்த நகரில் துதிக்குரியவர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ നഗരത്തിൽ, അവന്റെ വിശുദ്ധപർവ്വതത്തിൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવા મહાન છે, આપણ દેવના નગરમાં અને તેમનાં પવિત્ર પર્વતો પર તેમની ધણી સ્તુતિ થાય છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ନଗରରେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    (可拉後裔的詩歌。)耶和華本為大!在我們 神的城中,在他的聖山上,該受大讚美。

  • CUVS CUVS

    (可拉后裔的诗歌。)耶和华本为大,在我们神的城中,在他的圣山上,该受大赞美。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    «Cántico. Salmo de los hijos de Coré.» * Grande es Jehová, y digno de ser en gran manera alabado En la ciudad de nuestro Dios, en su monte santo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Cantique. Psaume des fils de Koré.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein Psalmlied der Kinder Korah.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    تَسْبِيحَةٌ. مَزْمُورٌ لِبَنِي قُورَحَ عَظِيمٌ هُوَ الرَّبُّ وَحَمِيدٌ جِدّاً فِي مَدِينَةِ إِلَهِنَا جَبَلِ قُدْسِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    गीत। भजन। कोरहवंशियों का। हमारे परमेश्‍वर के नगर में, और अपने पवित्र पर्वत पर यहोवा महान् और अति स्तुति के योग्य है!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మన దేవుని పట్టణమందు ఆయన పరిశుద్ధ పర్వతమందు యెహోవా గొప్పవాడును బహు కీర్తనీయుడునై యున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু মহান্‌ ও অতীব কীর্ত্তনীয়, আমাদের ঈশ্বরের নগরে, তাঁহার পবিত্র পর্ব্বতে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਮਹਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਤ ਉਸਤਤ ਦੇ ਜੋਗ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ !

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कोरहाच्या मुलांचे संगीतस्तोत्र. परमेश्वर थोर आहे, आमच्या देवाच्या नगरात, त्याच्या पवित्र डोंगरावर, तो स्तुतीस अत्यंत पात्र आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಮ್ಮ ದೇವರ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನು ದೊಡ್ಡ ವನೂ ಬಹಳವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವಾತನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ایک گِیت ۔ بنی قورح کا مزمُور۔ ہمارے خُدا کے شہر میں ۔ اپنے کوہِ مُقدّس پر خُداوند بزُرگ اور بے حدسِتایش کے لائِق ہے ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ගීතිකාවකි; කෝරාගේ පුත්‍රයන්ට ගීතයකි. අපේ දෙවියන්වහන්සේගේ නුවර වන උන්වහන්සේගේ ශුද්ධ කන්දෙහි ස්වාමීන්වහන්සේ උතුම්ය, බොහෝ සෙයින් ප්‍රශංසා කටයුතුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Grande é o SENHOR, e muito digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, no seu santo monte.

  • ALM1911 ALM1911

    Grande é o Senhor e mui digno de louvor, na cidade do nosso Deus, no seu monte sancto.

Notes

On Psalm 48:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 48