B The Bible

Psalm 30:4

Psalm 30:4 KJV
KJV King James Version

Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

זַמְּר֣וּ

za.me.Ru

sing praises

H2167

לַיהוָ֣ה

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005, H3068G

חֲסִידָ֑יו

cha.si.Dav

O faithful [people] his

H2623, H9023

וְ֝הוֹד֗וּ

ve.ho.Du

and give thanks

H9002, H3034

לְזֵ֣כֶר

le.Ze.kher

to [the] remembrance of

H9005, H2143

קָדְשֽׁוֹ׃

ka.de.Sho

holiness his

H6944G, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial `name'.

  • WEB WEB

    Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.

  • WEBU WEBU

    Sing praise to the LORD, you saints of his. Give thanks to his holy name.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தருடைய பரிசுத்தவான்களே, அவரைக் கீர்த்தனம்பண்ணி, அவருடைய பரிசுத்தத்தின் நினைவு கூருதலைக் கொண்டாடுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    தேவனைப் பின்பற்றுவோர் கர்த்தருக்குத் துதிகளைப் பாடுவார்கள்! அவரது பரிசுத்த நாமத்தைத் துதியுங்கள்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവയുടെ വിശുദ്ധന്മാരേ, അവന്നു സ്തുതിപാടുവിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે દેવના વિશ્વાસુ અનુયાયીઓ, તમે સૌ તેમની સ્તુતિ ગાઓ. અને તેમના પવિત્ર નામની આભાર સ્તુતિ ગાઓ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସଦ୍‍ଭକ୍ତମାନେ, ତାହାଙ୍କ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華的聖民哪,你們要歌頌他,稱讚他可記念的聖名。

  • CUVS CUVS

    耶和华的圣民哪!你们要歌颂他,称赞他可记念的圣名。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cantad a Jehová, vosotros sus santos, Y celebrad la memoria de su santidad.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Éternel! Tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m’as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse.

German

1 translation
  • LUT LUT

    HERR, du hast meine Seele aus der Hölle geführt; du hast mich lebend erhalten, da jene in die Grube fuhren.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    رَنِّمُوا لِلرَّبِّ يَا أَتْقِيَاءَهُ وَاحْمَدُوا ذِكْرَ قُدْسِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे यहोवा के भक्‍तो, उसका भजन गाओ, और जिस पवित्र नाम से उसका स्मरण होता है, उसका धन्यवाद करो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెహోవా భక్తులారా, ఆయనను కీర్తించుడి ఆయన పరిశుద్ధమైన జ్ఞాపకార్థ నామమును బట్టి ఆయనను స్తుతించుడి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে সদাপ্রভুর সাধুগণ, তাঁহার উদ্দেশে সঙ্গীত কর, তাঁহার পবিত্র নামের ধন্যবাদ কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੰਤੋਂ, ਉਹ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਓ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾਈ ਚੇਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਉਹ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अहो परमेश्वराचे भक्तहो, त्याचे गुणगान गा; आणि त्याच्या पावित्र्याचे स्मरण करताना त्याचा धन्यवाद करा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ಕರ್ತನ ಪರಿಶುದ್ಧರೇ, ಆತನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ; ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧತ್ವವನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿ ಕೊಂಡಾಡಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند کی سِتایش کرو اَے اُس کے مُقدّسو! اور اُس کے قُدس کو یاد کر کے شُکرگُذاری کرو

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්ගේ ශුද්ධවන්තයෙනි, උන්වහන්සේට ප්‍රශංසා ගී කියව්, උන්වහන්සේගේ ශුද්ධවූ නාමයට ස්තුතිකරව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Cantem louvores ao SENHOR, vocês, os seus santos. Deem graças ao seu santo nome.

  • ALM1911 ALM1911

    Cantae ao Senhor, vós que sois seus sanctos, e celebrae a memoria da sua sanctidade.

Notes

On Psalm 30:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 30