B The Bible

Psalm 3:8

Psalm 3:8 KJV
KJV King James Version

Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לַיהוָ֥ה

la.Yah.weh

[belongs] to Yahweh

H9005, H3068G

הַיְשׁוּעָ֑ה

hay.shu.'Ah

<the> deliverance

H9009, H3444

עַֽל־

'al-

[is] towards

H5921A

עַמְּךָ֖

'a.me.Kha

people your

H5971A, H9021

בִרְכָתֶ֣ךָ

vir.kha.Te.kha

blessing your

H1293, H9021

סֶּֽלָה׃

Se.lah

Selah

H5542

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Salvation belongeth unto Jehovah: Thy blessing be upon thy people. Selah Psalm 4 For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of David.

  • WEB WEB

    Salvation belongs to Yahweh. May your blessing be on your people. Selah.

  • WEBU WEBU

    Salvation belongs to the LORD. May your blessing be on your people. Selah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இரட்சிப்பு கர்த்தருடையது; தேவரீருடைய ஆசீர்வாதம் உம்முடைய ஜனத்தின்மேல் இருப்பதாக. (சேலா)

  • TaERV TaERV

    கர்த்தரே தம் ஜனங்களைப் பாதுக்காக்கிறார். கர்த்தாவே, உம்முடைய ஜனங்களுக்கு நல்லவராயிரும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    രക്ഷ യഹോവെക്കുള്ളതാകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાની પાસે તારણ છે, લોકો પર તમારો આશીર્વાદ ઉતારો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପରିତ୍ରାଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅଧିକାର;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    救恩屬乎耶和華;願你賜福給你的百姓。(細拉)

  • CUVS CUVS

    救恩属乎耶和华;愿你赐福给你的百姓。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La salvación es de Jehová; Sobre tu pueblo sea tu bendición.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Auf, HERR, hilf mir, mein Gott! denn du schlägst alle meine Feinde auf den Backen und zerschmetterst der Gottlosen Zähne.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِلرَّبِّ الْخَلاَصُ. عَلَى شَعْبِكَ بَرَكَتُكَ. سِلاَهْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उद्धार यहोवा ही से होता है; हे यहोवा तेरी आशीष तेरी प्रजा पर हो। (सेला)

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    రక్షణ యెహోవాదినీ ప్రజలమీదికి నీ ఆశీర్వాదము వచ్చునుగాక. (సెలా.)

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরিত্রাণ সদাপ্রভুরই কাছে; তোমার প্রজাদের উপরে তোমার আশীর্ব্বাদ বর্ত্তুক। সেলা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬਚਾਓ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਹੈ, ਤੇਰੀ ਬਕਰਤ ਤੇਰੀ ਪਰਜਾ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ।। ਸਲਹ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तारण परमेश्वराच्या हातून होते; तुझ्या लोकांना तुझा आशीर्वाद लाभो. (सेला)

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ರಕ್ಷಣೆಯು ಕರ್ತನದೇ; ನಿನ್ನ ಜನರ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದ ಉಂಟು. ಸೆಲಾ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    نجات خُداوند کی طرف سے ہے ۔ تیرے لوگوں پر تیری برکت ہو! (سِلاہ)

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ගැළවීම ස්වාමීන්ට අයිතිය. ඔබගේ ආශීර්වාදය ඔබගේ සෙනඟ කෙරෙහි වේවා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A salvação pertence ao SENHOR. Que a tua bênção esteja sobre o teu povo. Selá.

  • ALM1911 ALM1911

    A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua benção. (Selah).

Notes

On Psalm 3:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 3