B The Bible

Psalm 22:23

Psalm 22:23 KJV
KJV King James Version

Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יִרְאֵ֤י

yir.'Ei

O [those] fearing

H3373

יְהוָ֨ה׀

Yah.weh

<of> Yahweh

H3068G, H9015

הַֽלְל֗וּהוּ

ha.Lu.hu

praise him

H1984B, H9033

כָּל־

kol-

O all

H3605

זֶ֣רַע

Ze.ra'

[the] offspring of

H2233H

יַעֲקֹ֣ב

ya.'a.Ko

Jacob

H3290

כַּבְּד֑וּהוּ

ka.be.Du.hu

honor him

H3513G, H9033

וְג֥וּרוּ

ve.Gu.ru

and be afraid

H9002, H1481C

מִ֝מֶּ֗נּוּ

mi.Me.nu

from him

H4480A, H9033

כָּל־

kol-

O all

H3605

זֶ֥רַע

Ze.ra'

[the] offspring of

H2233H

יִשְׂרָאֵֽל׃

Yis.ra.'El

Israel

H3478

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Ye that fear Jehovah, praise him; All ye the seed of Jacob, glorify him; And stand in awe of him, all ye the seed of Israel.

  • WEB WEB

    You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!

  • WEBU WEBU

    You who fear the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிறவர்களே, அவரைத் துதியுங்கள்; யாக்கோபின் சந்ததியாரே, நீங்கள் எல்லாரும் அவரைக் கனம்பண்ணுங்கள்; இஸ்ரவேலின் வம்சத்தாரே, நீங்கள் எல்லாரும் அவர்பேரில் பயபக்தியாயிருங்கள்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தரைத் துதியுங்கள். ஜனங்களே! அவரைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள். இஸ்ரவேலின் சந்ததியினரே, கர்த்தரை மகிமைப்படுத்துங்கள். இஸ்ரவேலின் எல்லா ஜனங்களே, கர்த்தருக்குப் பயந்து அவரை மதியுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവാഭക്തന്മാരേ, അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે યહોવાનો ભય રાખનારાઓ, તેમના ગુણગાન ગાઓ. તમે બધા યાકૂબના વંશજો, તેને માન આપો. હે ઇસ્રાએલી પરિવારો, તેમનો ભય રાખો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଭୟକାରୀଗଣ, ତୁମ୍ଭେମାନେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們敬畏耶和華的人要讚美他!雅各的後裔都要榮耀他!以色列的後裔都要懼怕他!

  • CUVS CUVS

    你们敬畏耶和华的人要赞美他!雅各的后裔都要荣耀他!以色列的后裔都要惧怕他!

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los que teméis a Jehová, alabadle;, Glorificadle,, descendencia toda de Jacob, Y temedle, vosotros, descendencia toda de Israel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l’assemblée.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich will deinen Namen predigen meinen Brüdern; ich will dich in der Gemeinde rühmen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَا خَائِفِي الرَّبِّ سَبِّحُوهُ. مَجِّدُوهُ يَا مَعْشَرَ ذُرِّيَّةِ يَعْقُوبَ. وَاخْشُوهُ يَا زَرْعَ إِسْرَائِيلَ جَمِيعاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे यहोवा के डरवैयो, उसकी स्तुति करो! हे याकूब के वंश, तुम सब उसकी महिमा करो! हे इस्राएल के वंश, तुम उसका भय मानो!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెహోవాయందు భయభక్తులు గలవారలారా, ఆయ నను స్తుతించుడియాకోబు వంశస్థులారా, మీరందరు ఆయనను ఘన పరచుడిఇశ్రాయేలు వంశస్థులారా, మీరందరు ఆయనకుభయపడుడి"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভুর ভয়কারিগণ! তাঁহার প্রশংসা কর; যাকোবের সমস্ত বংশ! তাঁহাকে সমাদর কর; তাঁহাকে ভয় কর, ইস্রায়েলের সমস্ত বংশ!

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਡਰ ਵਾਲਿਓ, ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ, ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਸਾਰਾ ਵੰਸ, ਉਹ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਸਾਰਾ ਵੰਸ, ਉਸ ਤੋਂ ਡਰੋ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अहो परमेश्वराचे भय धरणार्‍यांनो, त्याचे स्तवन करा; याकोबाचे वंशजहो, तुम्ही सर्व त्याचा गौरव करा; इस्राएलाचे वंशजहो, तुम्ही सर्व त्याचे भय धरा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರೇ, ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ಯಾಕೋಬಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತಾನದವರೇ, ಆತನನ್ನು ಘನಪಡಿಸಿರಿ; ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತಾನದವರೇ, ಆತನಿಗೆ ಭಯಪಡಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے خُداوند سے ڈرنے والو! اُس کی سِتایش کرو ۔ اَے یعقُو ب کی اَولاد! سب اُس کی تمجِید کرو اور اَے اِسرا ئیل کی نسل! سب اُس کا ڈر مانو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමින් කෙරෙහි භය ඇත්තෙනි, උන්වහන්සේට ප්‍රශංසාකරව්; යාකොබ් වංශයේ සියල්ලෙනි, උන්වහන්සේට ගෞරවකරව්; ඉශ්‍රායෙල් වංශයේ සියල්ලෙනි, උන්වහන්සේ කෙරෙහි භයින් සිටිව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Vocês que temem ao SENHOR, louvem-no! Todos vocês, descendentes de Jacó, glorifiquem-no! Reverenciem-no, todos vocês, descendentes de Israel!

  • ALM1911 ALM1911

    Vós, que temeis ao Senhor, louvae-o; todos vós, semente de Jacob, glorificae-o; e temei-o todos vós, semente d'Israel.

Notes

On Psalm 22:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 22