B The Bible

Psalm 150:2

Psalm 150:2 KJV
KJV King James Version

Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַֽלְל֥וּהוּ

ha.Lu.hu

praise him

H1984B, H9033

בִגְבוּרֹתָ֑יו

vig.vu.ro.Tav

for mighty deeds his

H9003, H1369, H9023

הַֽ֝לְל֗וּהוּ

ha.Lu.hu

praise him

H1984B, H9033

כְּרֹ֣ב

ke.Ro

according to [the] greatness of

H9004, H7230

גֻּדְלֽוֹ׃

gud.Lo

greatness his

H1433, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Praise him for his mighty acts: Praise him according to his excellent greatness.

  • WEB WEB

    Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!

  • WEBU WEBU

    Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவருடைய வல்லமையுள்ள கிரியைகளுக்காக அவரைத் துதியுங்கள்; மாட்சிமை பொருந்திய அவருடைய மகத்துவத்திற்காக அவரைத் துதியுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    அவர் செய்கிற பெரிய காரியங்களுக்காக தேவனைத் துதியுங்கள்! அவரது எல்லா மேன்மைகளுக்காகவும் அவரைத் துதியுங்கள்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തികൾനിമിത്തം അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેનાં પરાક્રમી કાર્યો માટે તેમની સ્તુતિ કરો; તેમની અજોડ મહાનતા માટે તેમની સ્તુતિ કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାଙ୍କ ବିକ୍ରମୀ କାର୍ଯ୍ୟ ସକାଶୁ ତାହାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    要因他大能的作為讚美他,按著他極美的大德讚美他!

  • CUVS CUVS

    要因他大能的作为赞美他,按着他极美的大德赞美他。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Alabadle, por sus proezas; Alabadle, conforme a la muchedumbre de su grandeza.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Louez-le pour ses hauts faits! Louez-le selon l’immensité de sa grandeur!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    سَبِّحُوهُ عَلَى قُوَّاتِهِ. سَبِّحُوهُ حَسَبَ كَثْرَةِ عَظَمَتِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसके पराक्रम के कामों के कारण उसकी स्तुति करो; उसकी अत्यन्त बड़ाई के अनुसार उसकी स्तुति करो!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయనను స్తుతించుడి. ఆయన పరాక్రమ కార్యములనుబట్టి ఆయనను స్తుతించుడి. ఆయన మహా ప్రభావమునుబట్టి ఆయనను స్తుతించుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাঁহার পরাক্রম-কার্য্য সকলের জন্য তাঁহার প্রশংসা কর; তাঁহার মহিমার বাহুল্যানুসারে তাঁহার প্রশংসা কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ, ਉਹ ਦੀ ਅਤਯੰਤ ਮਹਾਨਤਾ ਦੇ ਜੋਗ ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याच्या पराक्रमाच्या कृत्यांबद्दल त्याचे स्तवन करा; त्याच्या थोरवीच्या वैपुल्यानुसार त्याचे स्तवन करा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನ ಪರಾಕ್ರಮಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ಆತನ ಮಹಾ ಪ್ರಭಾವದ ಪ್ರಕಾರ ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کی قُدرت کے کاموں کے سبب سے اُس کی حمد کرو۔ اُس کی بڑی عظمت کے مُطابِق اُس کی حمد کرو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේගේ බලවත් ක්‍රියා නිසා උන්වහන්සේට ප්‍රශංසාකරව්. උන්වහන්සේගේ මහෝත්තමභාවය පරිද්දෙන් උන්වහන්සේට ප්‍රශංසාකරව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Louvem-no por seus feitos poderosos! Louvem-no conforme a sua excelente grandeza!

  • ALM1911 ALM1911

    Louvae-o pelos seus actos poderosos, louvae-o conforme a excellencia da sua grandeza.

Notes

On Psalm 150:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 150