B The Bible

Psalm 118:2

Psalm 118:2 KJV
KJV King James Version

Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יֹֽאמַר־

yo.mar-

let it say

H0559

נָ֥א

na'

please

H4994

יִשְׂרָאֵ֑ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

כִּ֖י

ki

that

H3588A

לְעוֹלָ֣ם

le.'o.Lam

[is] for ever

H9005, H5769G

חַסְדּֽוֹ׃

chas.Do

covenant loyalty his

H2617A, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Let Israel now say, That his lovingkindness `endureth' for ever.

  • WEB WEB

    Let Israel now say that his loving kindness endures forever.

  • WEBU WEBU

    Let Israel now say that his loving kindness endures forever.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர் கிருபை என்றுமுள்ளதென்று இஸ்ரவேல் சொல்வதாக.

  • TaERV TaERV

    இஸ்ரவேலே, இதைக்கூறு, “அவரது உண்மை அன்பு என்றென்றும் தொடரும்!”

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઇસ્રાએલના પ્રજાજનો, તેમની સ્તુતિ કરો આ શબ્દોથી, “તેમની કૃપા સદાય રહે છે.”

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଇସ୍ରାଏଲ ଏବେ କହନ୍ତୁ ଯେ, ତାହାଙ୍କ କରୁଣା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    願以色列說:他的慈愛永遠長存!

  • CUVS CUVS

    愿以色列说:「他的慈爱永远长存!」

Russian

1 translation
  • RST RST

    Блаженны хранящие откровения Его, всем сердцем ищущие Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Diga ahora Israel, Que para siempre es su misericordia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Qu’Israël dise: Car sa miséricorde dure à toujours!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es sage nun Israel: Seine Güte währet ewiglich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِيَقُلْ إِسْرَائِيلُ: [إِنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَهُ].

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इस्राएल कहे, उसकी करुणा सदा की है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన కృప నిరంతరము నిలుచునని ఇశ్రాయేలీయులు అందురు గాక.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইস্রায়েল বলুক, তাঁহার দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਸਰਾਏਲ ਵੀ ਆਖੇ, ਭਈ ਉਹ ਦੀ ਦਯਾ ਸਦੀਪਕ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आता इस्राएलाने म्हणावे की, “त्याची दया सनातन आहे.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನ ಕರುಣೆಯು ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ಇದೆ ಎಂದು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಹೇಳಲಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِسرائیل اب کہے اُس کی شفقت ابدی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේගේ කරුණාව සදාකාලයට පවත්නේයයි ඉශ්‍රායෙල් දැන් කියත්වා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Diga agora Israel que o seu amor leal dura para sempre.

  • ALM1911 ALM1911

    Diga agora Israel que a sua benignidade dura para sempre.

Notes

On Psalm 118:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 118