B The Bible

Psalm 115:9

Psalm 115:9 KJV
KJV King James Version

O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יִ֭שְׂרָאֵל

Yis.ra.'el

O Israel

H3478

בְּטַ֣ח

be.Tach

trust

H0982

בַּיהוָ֑ה

ba.Yah.weh

in Yahweh

H9003, H3068G

עֶזְרָ֖ם

'ez.Ram

[is] help their

H5828, H9028

וּמָגִנָּ֣ם

u.ma.gi.Nam

and shield their

H9002, H4043, H9028

הֽוּא׃

Hu'

he

H1931

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    O Israel, trust thou in Jehovah: He is their help and their shield.

  • WEB WEB

    Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

  • WEBU WEBU

    Israel, trust in the LORD! He is their help and their shield.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இஸ்ரவேலே, கர்த்தரை நம்பு; அவரே அவர்களுக்குத் துணையும் அவர்களுக்குக் கேடகமுமாயிருக்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    இஸ்ரவேலின் ஜனங்களே, கர்த்தரை நம்புங்கள்! கர்த்தர் அவர்களின் பெலனும், கேடகமுமானவர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിസ്രായേലേ, യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്ക;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે ઇસ્રાએલ, યહોવામાં તમારો ભરોસાઓ રાખો. તે તારો તારણહાર છે અને તે તારી ઢાલ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ଇସ୍ରାଏଲ, ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ନିର୍ଭର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以色列啊,你要倚靠耶和華!他是你的幫助和你的盾牌。

  • CUVS CUVS

    以色列啊,你要倚靠耶和华!他是你的帮助和你的盾牌。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Oh Israel, confía en Jehová; El es tu ayuda y tu escudo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Israël, confie-toi en l’Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber Israel hoffe auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَا إِسْرَائِيلُ اتَّكِلْ عَلَى الرَّبِّ. هُوَ مُعِينُهُمْ وَمِجَنُّهُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे इस्राएल, यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఇశ్రాయేలీయులారా, యెహోవాను నమ్ముకొనుడి. ఆయన వారికి సహాయము వారికి కేడెము"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে ইস্রায়েল, তুমি সদাপ্রভুতেই নির্ভর কর; ‘তিনিই তাহাদের সহায় ও তাহাদের ঢাল।’

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ, ਯਹੋਵਾਹ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖ! ਉਹ ਓਹਨਾਂ ਦਾ ਸਹਾਇਕ ਤੇ ਓਹਨਾਂ ਦੀ ਢਾਲ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे इस्राएला, परमेश्वरावर भाव ठेव; तोच त्यांचा साहाय्यकर्ता व त्यांची ढाल आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ಇಸ್ರಾಯೇಲೇ, ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡು; ಆತನೇ ಅವರ ಸಹಾಯವೂ ಗುರಾಣಿಯೂ ಆಗಿ ದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے اِسرائیل ! خُداوند پر توکُّل کر۔ وُہی اُن کی کُمک اور اُن کی سِپر ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එම්බා ඉශ්‍රායෙල්, ස්වාමීන් කෙරෙහි විශ්වාසකරව. ඔවුන්ගේ උපකාරයත් පලිහත් උන්වහන්සේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Israel, confie no SENHOR! Ele é o seu auxílio e o seu escudo.

  • ALM1911 ALM1911

    Israel, confia no Senhor: elle é o seu auxilio e o seu escudo.

Notes

On Psalm 115:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 115