B The Bible

Psalm 107:32

Psalm 107:32 KJV
KJV King James Version

Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ

Vi.ro.me.mu.hu

and let them exalt him

H9002, H7311A, H9033

בִּקְהַל־

bik.hal-

in [the] assembly of

H9003, H6951

עָ֑ם

'Am

[the] people

H5971A

וּבְמוֹשַׁ֖ב

u.ve.mo.Shav

and in [the] seat of

H9002, H9003, H4186

זְקֵנִ֣ים

ze.ke.Nim

[the] elders

H2205G

יְהַלְלֽוּהוּ׃

ye.ha.Lu.hu

let them praise him

H1984B, H9033

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.

  • WEB WEB

    Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

  • WEBU WEBU

    Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஜனங்களின் சபையிலே அவரை உயர்த்தி, மூப்பர்களின் சங்கத்திலே அவரைப் போற்றுவார்களாக.

  • TaERV TaERV

    பெரிய கூட்டத்தில் தேவனை வாழ்த்துங்கள். முதிய தலைவர்கள் ஒன்றுகூடும்பேது அவரை வாழ்த்துங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ ജനത്തിന്റെ സഭയിൽ അവനെ പുകഴ്ത്തുകയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    લોકોની સભામાં યહોવાને મોટા મનાવો; અને વડીલોના મંડળમાં તેઓની સ્તુતિ કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆହୁରି, ସେମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କ ସମାଜରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    願他們在民的會中尊崇他,在長老的位上讚美他!

  • CUVS CUVS

    愿他们在民的会中尊崇他,在长老的位上赞美他。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Exáltenlo en la congregación del pueblo, Y en la reunión de ancianos lo alaben.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Qu’ils l’exaltent dans l’assemblée du peuple, Et qu’ils le célèbrent dans la réunion des anciens!

German

1 translation
  • LUT LUT

    und ihn bei der Gemeinde preisen und bei den Alten rühmen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلْيَرْفَعُوهُ فِي مَجْمَعِ الشَّعْبِ وَلْيُسَبِّحُوهُ فِي مَجْلِسِ الْمَشَايِخِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और सभा में उसको सराहें, और पुरनियों की बैठक में उसकी स्तुति करें।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జనసమాజములో వారాయనను ఘనపరచుదురుగాక పెద్దల సభలో ఆయనను కీర్తించుదురు గాక

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা প্রজা-সমাজে তাঁহার প্রতিষ্ঠা করুক, প্রাচীনদের সভাতে তাঁহার প্রশংসা করুক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਓਹ ਪਰਜਾ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਉਹ ਨੂੰ ਵਡਿਆਉਣ, ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    लोकांच्या मंडळीत ते त्याची थोरवी गावोत, आणि वडिलांच्या बैठकीत त्याचे स्तवन करोत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಜನರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಘನಪಡಿಸಿ ಹಿರಿಯರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ لوگوں کے مجمع میں اُس کی بڑائی کریں اور بزُرگوں کی مجلِس میں اُس کی حمد۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු ජන සමාගමේදී උන්වහන්සේ උසස්කරමින්, වැඩිමහල්ලන්ගේ ආසනයේදී උන්වහන්සේට ප්‍රශංසාකෙරෙත්වා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Que eles também o exaltem na assembleia do povo, e o louvem no assento dos anciãos.

  • ALM1911 ALM1911

    Exaltem-n'o na congregação do povo, e glorifiquem-n'o na assembléa dos anciãos.

Notes

On Psalm 107:32

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 107