A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
A perverse heart shall depart from me: I will know no evil thing.
- WEB WEB
A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.
- WEBU WEBU
A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மாறுபாடான இருதயம் என்னை விட்டு அகலவேண்டும்; பொல்லாதவனை அறியமாட்டேன்.
- TaERV TaERV
நான் நேர்மையாக இருப்பேன். நான் தீயக் காரியங்களைச் செய்யமாட்டேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
വക്രഹൃദയം എന്നോടു അകന്നിരിക്കും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હું ઠગ અને અપ્રામાણિક લોકોનો અસ્વીકાર કરીશ, અને હું દરેક દુષ્ટથી પણ દૂર રહીશ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କୁଟିଳ ଅନ୍ତଃକରଣ ମୋ' ନିକଟରୁ ଦୂର ହେବ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
彎曲的心思,我必遠離;一切的惡人(或譯:惡事),我不認識。
- CUVS CUVS
弯曲的心思,我必远离;一切的恶人,我不认识。
Russian
1 translation- RST RST
ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены, как головня;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Corazón perverso se apartará de mí; No conoceré al malvado.
French
1 translation- LSG LSG
Le cœur pervers s’éloignera de moi; Je ne veux pas connaître le méchant.
German
1 translation- LUT LUT
Ein verkehrtes Herz muß von mir weichen; den Bösen leide ich nicht.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
قَلْبٌ مُعَوَّجٌ يَبْعُدُ عَنِّي. الشِّرِّيرُ لاَ أَعْرِفُهُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
टेढ़ा स्वभाव मुझ से दूर रहेगा; मैं बुराई को जानूँगा भी नहीं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మూర్ఖచిత్తుడు నా యొద్దనుండి తొలగిపోవలెను దౌష్ట్యమును నేననుసరింపను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কুটিল অন্তঃকরণ আমা হইতে দূরে যাইবে; দুষ্টতার সহিত আমার পরিচয় হইবে না।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮਨ ਦਾ ਕੱਬਪੁਣਾ ਮੈਥੋਂ ਦੂਰ ਰਹੇਗਾ, ਮੈਂ ਬੁਰਿਆਈ ਨੂੰ ਨਾ ਜਾਣਾਂਗਾ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
हृदयाची कुटिलता मला सोडून जाईल; मी वाइटाशी परिचय ठेवणार नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಡೊಂಕಾದ ಹೃದಯವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವದು; ಕೆಟ್ಟವನನ್ನು ತಿಳಿಯು ವದಿಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کج دِلی مُجھ سے دُور ہو جائے گی۔ مَیں کِسی بُرائی سے آشنا نہ ہُوں گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මුරණ්ඩු සිතක් මා කෙරෙන් දුරුවන්නේය. නපුරු දෙයක් දැන නොගන්නෙමි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
O coração perverso estará longe de mim. Não terei nada a ver com o mal.
- ALM1911 ALM1911
Um coração perverso se apartará de mim: não conhecerei o homem mau
Notes
On Psalm 101:4Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.