He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
He that getteth wisdom loveth his own soul: He that keepeth understanding shall find good.
- WEB WEB
He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.
- WEBU WEBU
He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஞானத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளுகிறவன் தன் ஆத்துமாவைச் சிநேகிக்கிறான்; புத்தியைக் காக்கிறவன் நன்மையடைவான்.
- TaERV TaERV
ஒருவன் உண்மையிலேயே தன்னை நேசித்தால், அறிவைப்பெறக் கடுமையாக உழைக்கவேண்டும். அவன் கடினமாக முயற்சிசெய்து புரிந்துகொள்ளுதலை அடையவேண்டும். அவன் அதற்குரிய வெகுமதியைப் பெறுவான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ബുദ്ധി സമ്പാദിക്കുന്നവൻ തന്റെ പ്രാണനെ സ്നേഹിക്കുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જે જ્ઞાન મેળવે છે તે પોતાનું હિત સાધે છે. જે સારાસારનો વિવેક જાળવે છે તે સારી વસ્તુને મેળવે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯେଉଁ ଲୋକ ବୁଦ୍ଧି ଲାଭ କରେ, ସେ ଆପଣା ପ୍ରାଣକୁ ପ୍ରେମ କରେ ଯେ ବିବେଚନା ରକ୍ଷା କରେ, ସେ ମଙ୍ଗଳ ପାଏ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
得著智慧的,愛惜生命;保守聰明的,必得好處。
- CUVS CUVS
得着智慧的,爱惜生命;保守聪明的,必得好处。
Russian
1 translation- RST RST
Кто приобретает разум, тот любит душу свою; кто наблюдает благоразумие, тот находит благо.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
El que posee entendimiento ama su alma; El que guarda la inteligencia hallará el bien.
French
1 translation- LSG LSG
Celui qui acquiert du sens aime son âme; Celui qui garde l’intelligence trouve le bonheur.
German
1 translation- LUT LUT
Wer klug wird, liebt sein Leben; und der Verständige findet Gutes.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
اَلْمُقْتَنِي الْحِكْمَةَ يُحِبُّ نَفْسَهُ. الْحَافِظُ الْفَهْمِ يَجِدُ خَيْراً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जो बुद्धि प्राप्त करता, वह अपने प्राण का प्रेमी ठहरता है, और जो समझ को रखे रहता है उसका कल्याण होता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
బుద్ధి సంపాదించుకొనువాడు తన ప్రాణమునకు ఉప కారి వివేచనను లక్ష్యము చేయువాడు మేలు పొందును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যে বুদ্ধি উপার্জ্জন করে, সে আপন প্রাণকে প্রেম করে, যে বিবেচনা রক্ষা করে, সে মঙ্গল পায়।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਿਹੜਾ ਬੁੱਧ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਹੜਾ ਸਮਝ ਦੀ ਪਾਲਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਨੂੰ ਲਾਭ ਮਿਲੇਗਾ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
जो ज्ञान संपादन करतो तो आपल्या जिवावर प्रेम करतो; ज्याच्या ठायी सुज्ञता असते त्याचे कल्याण होते.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣ ವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ; ವಿವೇಕವನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳುವವನು ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جوحِکمت حاصِل کرتا ہے اپنی جان کو عزِیز رکھتا ہے۔جو فہم کی مُحافظت کرتا ہے فائدہ اُٹھائے گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ප්රඥාව ලබාගන්නා තමාගේ ආත්මයට ප්රේමවන්නේය; ඥානය තබාගන්නාට ශුභසිද්ධවේ.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Quem adquire sabedoria ama a sua própria alma. Quem guarda o entendimento achará o bem.
- ALM1911 ALM1911
O que adquire entendimento ama a sua alma: o que guarda intelligencia achará o bem.
Notes
On Proverbs 19:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.