How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
How are `the things of' Esau searched! how are his hidden treasures sought out!
- WEB WEB
How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out!
- WEBU WEBU
How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out!
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஏசாவினுடையவைகள் எவ்வளவாய்த் தேடிப்பார்க்கப்பட்டது; அவனுடைய அந்தரங்கப் பொக்கிஷங்கள் எவ்வளவாய் ஆராய்ந்தெடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது.
- TaERV TaERV
ஆனால் பகைவன் ஏசாவினுடைய மறைக்கப்பட்ட கருவூலங்களைத் தீவிரமாகத் தேடுவான். அவர்கள் அவையனைத்தையும் கண்டுப்பிடிபார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഏശാവിന്നുള്ളവരെ കണ്ടുപിടിച്ചിരിക്കുന്നതും അവന്റെ നിക്ഷേപങ്ങളെ തിരഞ്ഞു കണ്ടിരിക്കുന്നതും എങ്ങനെ?
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
એસાવનો દેશ કેવો લૂંટાઇ ગયો! તારા છૂપા ભંડારોય રહેવા ન પામ્યા!
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏଷୌର ସକଳ ବିଷୟ କିପରି ଅନୁସନ୍ଧାନ କରା ଯାଇଅଛି ! ତାହାର ଗୁପ୍ତ ଧନସବୁ କିପରି ଅନ୍ଵେଷଣ କରା ଯାଇଅଛି !
Chinese
2 translations- CUV CUV
以掃的隱密處何竟被搜尋?他隱藏的寶物何竟被查出?
- CUVS CUVS
以扫的隐密处何竟被搜寻?他隐藏的宝物何竟被查出?
Russian
1 translation- RST RST
Как обобрано все у Исава и обысканы тайники его!
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
¡Cómo fueron escudriñadas las cosas de Esaú! Sus tesoros escondidos fueron buscados.
French
1 translation- LSG LSG
Ah! Comme Ésaü est fouillé! Comme ses trésors sont découverts!
German
1 translation- LUT LUT
Wie sollen sie dann Esau ausforschen und seine Schätze suchen!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
كَيْفَ فُتِّشَ عِيسُو وَفُحِصَتْ مَخَابِئُهُ؟
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
परन्तु एसाव का धन कैसे खोजकर लूटा गया है, उसका गुप्त धन कैसे पता लगा लगाकर निकाला गया है!
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఏశావు సంతతి వారి సొమ్ము సోదా చూడబడును; వారు దాచి పెట్టిన ధనమంతయు పట్టబడును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
এষৌর সম্পত্তি কেমন অন্বেষণ করা গিয়াছে! তাহার গুপ্ত ধনের কেমন অনুসন্ধান হইয়াছে!
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਏਸਾਓ ਦਾ ਮਾਲ ਕਿਵੇਂ ਭਾਲਿਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਦਾ ਦੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਕਿਵੇਂ ਲੁੱਟਿਆ ਗਿਆ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
एसावाची मालमत्ता कशी धुंडाळून काढण्यात आली आहे! त्याचे गुप्त निधी कसे हुडकण्यात आले आहेत!
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಏಸಾವನು ಎಷ್ಟೋ ಶೋಧಿ ಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳು ಹುಡುಕ ಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
عیسَو کا مال کَیسا ڈُھونڈ نِکالا گیا اور اُس کے پوشِیدہ خزانوں کی کَیسی تلاش ہُوئی!۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අනේ ඒසව්ගේ දේවල් සොයාගනු ලැබූ හැටි! ඔහුගේ සඟවනලද වස්තු සෝදිසිකරනු ලැබූ හැටි!
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Como Esaú será saqueado! Como os seus tesouros escondidos serão esquadrinhados!
- ALM1911 ALM1911
Como foram esquadrinhadas as coisas de Esaú! como foram investigados os seus esconderijos!
Notes
On Obadiah 1:6Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.