B The Bible

Numbers 8:6

Numbers 8:6 KJV
KJV King James Version

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

קַ֚ח

kach

take

H3947G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַלְוִיִּ֔ם

hal.vi.Yim

the Levites

H9009, H3881

מִתּ֖וֹךְ

mi.Tokh

from among

H9006, H8432

בְּנֵ֣י

be.Nei

[the] people of

H1121G

יִשְׂרָאֵ֑ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

וְטִהַרְתָּ֖

ve.ti.har.Ta

and you will purify

H9001, H2891

אֹתָֽם׃

'o.Tam

<obj.> them

H0853, H9038

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

  • WEB WEB

    “Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

  • WEBU WEBU

    “Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீ இஸ்ரவேல் சந்ததியாரினின்று லேவியரைப் பிரித்தெடுத்து, அவர்களைச் சுத்திகரிப்பாயாக.

  • TaERV TaERV

    “மற்ற இஸ்ரவேல் ஜனங்களிடமிருந்து லேவியர்களைப் பிரித்து, அவர்களைச் சுத்திகரிப்பாயாக.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ലേവ്യരെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഇടയിൽനിന്നു എടുത്തു ശുചീകരിക്ക.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “હવે બાકીના ઇસ્રાએલીઓમાંથી લેવીઓને અલગ કરીને તારે તેઓની વિધિપૂર્વક શુદ્ધિ કરવી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ଲେବୀୟମାନଙ୍କୁ ନେଇ ଶୁଚି କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「你從以色列人中選出利未人來,潔淨他們。

  • CUVS CUVS

    「你从以色列人中选出利未人来,洁净他们。

Russian

1 translation
  • RST RST

    возьми левитов из среды сынов Израилевых и очисти их;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Toma a los levitas de entre los hijos de Israel, y haz expiación por ellos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Prends les Lévites du milieu des enfants d’Israël, et purifie-les.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Nimm die Leviten aus den Kindern Israel und reinige sie.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «خُذِ اللاوِيِّينَ مِنْ بَيْنِ بَنِي إِسْرَائِيل وَطَهِّرْهُمْ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “इस्राएलियों के मध्य में से लेवियों को अलग लेकर शुद्ध कर।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    లేవీయులను ప్రత్యే కించి వారిని పవిత్రపరచుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি ইস্রায়েল-সন্তানগণের মধ্য হইতে লেবীয়দিগকে লইয়া শুচি কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਕਰ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    “इस्राएल लोकांमधून लेव्यांना वेगळे करून शुद्ध कर.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಲೇವಿಯರನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳೊಳಗಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಶುದ್ಧ ಮಾಡು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لاوِیوں کو بنی اِسرائیل سے الگ کر کے اُن کو پاک کر۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයන් අතරෙන් ලෙවීවරුන් කැඳවාගන ඔවුන් පවිත්‍රකරන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Tome os levitas do meio dos filhos de Israel e purifique-os.

  • ALM1911 ALM1911

    Toma os levitas do meio dos filhos de Israel, e purifica-os;

Notes

On Numbers 8:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 8