B The Bible

Numbers 8:25

Numbers 8:25 KJV
KJV King James Version

And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִבֶּן֙

u.mi.Ben

and from a son of

H9002, H9006, H1121L

חֲמִשִּׁ֣ים

cha.mi.Shim

fifty

H2572

שָׁנָ֔ה

sha.Nah

year[s]

H8141

יָשׁ֖וּב

ya.Shuv

he will turn back

H7725J

מִצְּבָ֣א

mi.tze.Va'

from [the] service of

H9006, H6635I

הָעֲבֹדָ֑ה

ha.'a.vo.Dah

the service

H9009, H5656H

וְלֹ֥א

ve.Lo'

and not

H9002, H3808

יַעֲבֹ֖ד

ya.'a.Vod

he will serve

H5647H

עֽוֹד׃

od

again

H5750

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and from the age of fifty years they shall cease waiting upon the work, and shall serve no more,

  • WEB WEB

    and from the age of fifty years they shall retire from doing the work, and shall serve no more,

  • WEBU WEBU

    and from the age of fifty years they shall retire from doing the work, and shall serve no more,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஐம்பது வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள் வேலைசெய்யாமல் திருப்பணி சேனையை விட்டு,

  • TaERV TaERV

    ஆனால், ஒருவனுக்கு 50 வயதாகும்போது அவன் தன் பணியிலிருந்து ஓய்வுபெற வேண்டும். அவன் மேலும் வேலை செய்ய வேண்டிய தேவை இல்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അമ്പതു വയസ്സുമുതലോ അവർ വേലചെയ്യുന്ന സേവയിൽനിന്നു ഒഴിയേണം; പിന്നെ സേവിക്കേണ്ടാ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પચાસ વર્ષની ઉમરે તેઓ સેવામાંથી નિવૃત્ત થાય અને સેવા કરવાનું બંધ કરે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ସେମାନେ ପଚାଶ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ହେଲେ, ସେବାକର୍ମରୁ ନିବୃତ୍ତ ହୋଇ ଆଉ ସେବା କରିବେ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    到了五十歲要停工退任,不再辦事,

  • CUVS CUVS

    到了五十岁要停工退任,不再办事。

Russian

1 translation
  • RST RST

    а в пятьдесят лет должны прекращать отправление работ и более не работать:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero desde los cincuenta años cesarán de ejercer su ministerio, y nunca más lo ejercerán.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Depuis l’âge de cinquante ans, il sortira de fonction, et ne servira plus.

German

1 translation
  • LUT LUT

    aber von dem fünfzigsten Jahr an sollen sie ledig sein vom Amt des Dienstes und sollen nicht mehr dienen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمِنِ ابْنِ خَمْسِينَ سَنَةً يَرْجِعُونَ مِنْ جُنْدِ الخِدْمَةِ وَلا يَخْدِمُونَ بَعْدُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और जब पचास वर्ष के हों तो फिर उस सेवा के लिये न आएँ और न काम करें;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అయితే ఏబది ఏండ్ల వయస్సు పొందిన పిమ్మట వారు ఆ పని మాని ఊరకుండవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর পঞ্চাশ বৎসর বয়স্ক হইলে পর সেই সেবাকর্ম্মকারীদের শ্রেণী হইতে ফিরিয়া আসিবে, আর সেবাকর্ম্ম করিবে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਪੰਜਾਹ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਤੋਂ ਓਹ ਸੇਵਾ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਓਹ ਹੋਰ ਸੇਵਾ ਦਾ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते पन्नास वर्षांचे झाल्यावर त्यांनी सेवानिवृत्त व्हावे व तेथून पुढे ही सेवा त्यांनी करू नये;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಐವತ್ತು ವರುಷದವ ರಾಗಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟವರು ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಸೇವೆಮಾಡಬಾರದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جب پچاس برس کے ہوں تو پِھر اُس کام کے لِئے نہ آئیں اور نہ خِدمت کریں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පනස් අවුරුදු වයස්වූ පසු ඔව්හු මෙහෙකිරීමෙන් අහක්ව, තවත් සේවය නොකර සිටිත්වා;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e aos cinquenta anos de idade, eles se retirarão do trabalho e não servirão mais,

  • ALM1911 ALM1911

    Mas desde a edade de cincoenta annos sairá da milicia d'este ministerio, e nunca mais servirá:

Notes

On Numbers 8:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 8