B The Bible

Numbers 8:10

Numbers 8:10 KJV
KJV King James Version

And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהִקְרַבְתָּ֥

ve.hik.rav.Ta

and you will bring near

H9001, H7126H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַלְוִיִּ֖ם

hal.vi.Yim

the Levites

H9009, H3881

לִפְנֵ֣י

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

וְסָמְכ֧וּ

ve.sa.me.Khu

and they will lay

H9001, H5564

בְנֵי־

ve.nei-

[the] people of

H1121G

יִשְׂרָאֵ֛ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יְדֵיהֶ֖ם

ye.dei.Hem

hands their

H3027G, H9028

עַל־

'al-

on

H5921A

הַלְוִיִּֽם׃

hal.vi.Yim

the Levites

H9009, H3881

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and thou shalt present the Levites before Jehovah. And the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:

  • WEB WEB

    You shall present the Levites before Yahweh. The children of Israel shall lay their hands on the Levites,

  • WEBU WEBU

    You shall present the Levites before the LORD. The children of Israel shall lay their hands on the Levites,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீ லேவியரைக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வரப்பண்ணினபோது, இஸ்ரவேல் புத்திரர் தங்கள் கைகளை லேவியர்மேல் வைக்கக்கடவர்கள்.

  • TaERV TaERV

    பின் லேவியரைக் கர்த்தருக்கு முன்னால் அழைத்து வாருங்கள். இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் அவர்கள்மீது தம் கைகளை வைக்க வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെ ലേവ്യരെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നിർത്തേണം; യിസ്രായേൽമക്കൾ ലേവ്യരുടെ മേൽ കൈ വെക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તું લેવીઓને યહોવા સમક્ષ લાવે ત્યારે ઇસ્રાએલીઓએ પોતાના હાથ લેવીઓના મસ્તક પર મૂકવા,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ଲେବୀୟମାନଙ୍କୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଉପସ୍ଥିତ କରାଇବ ତହୁଁ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ଲେବୀୟମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ହସ୍ତ ନିର୍ଭର ଦେବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    將利未人奉到耶和華面前,以色列人要按手在他們頭上。

  • CUVS CUVS

    将利未人奉到耶和华面前,以色列人要按手在他们头上。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и приведи левитов их пред Господа, и пусть возложат сыны Израилевы руки свои на левитов;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y cuando hayas acercado a los levitas delante de Jehová, pondrán los hijos de Israel sus manos sobre los levitas;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu feras approcher les Lévites devant l’Éternel; et les enfants d’Israël poseront leurs mains sur les Lévites.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und die Leviten vor den HERRN bringen; und die Kinder Israel sollen ihre Hände auf die Leviten legen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَتُقَدِّمُ اللاوِيِّينَ أَمَامَ الرَّبِّ فَيَضَعُ بَنُو إِسْرَائِيل أَيْدِيَهُمْ عَلى اللاوِيِّينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब तू लेवियों को यहोवा के आगे समीप ले आना, और इस्राएली अपने अपने हाथ उन पर रखें,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీవు యెహోవా సన్నిధికి లేవీయులను తోడు కొనివచ్చిన తరువాత ఇశ్రాయేలీయులు తమ చేతులను ఆ లేవీయులమీద ఉంచవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তুমি লেবীয়দিগকে সদাপ্রভুর সম্মুখে আনিলে ইস্রায়েল-সন্তানগণ তাহাদের গাত্রে হস্তার্পণ করুক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਹਾਜ਼ਰ ਕਰੀਂ ਤਾਂ ਇਸਰਾਏਲੀ ਲੇਵੀਆਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਧਰਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    लेव्यांना तू परमेश्वरासमोर सादर करत असताना इस्राएल लोकांनी आपले हात त्यांच्यावर ठेवावेत;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀನು ಲೇವಿ ಯರನ್ನು ಕರ್ತನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಕರತರಬೇಕು. ಆಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಲೇವಿಯರ ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر لاوِیوں کو خُداوند کے آگے لانا ۔ تب بنی اِسرائیل اپنے اپنے ہاتھ لاوِیوں پر رکھّیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ ලෙවීවරුන් ස්වාමීන්වහන්සේ ඉදිරිපිටට කැඳවාගත යුතුය. ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයෝද තමුන්ගේ අත් ලෙවීවරුන් පිට තබත්වා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você apresentará os levitas diante do SENHOR. Os filhos de Israel imporão as suas mãos sobre os levitas,

  • ALM1911 ALM1911

    Farás pois chegar os levitas perante o Senhor; e os filhos de Israel porão as suas mãos sobre os levitas.

Notes

On Numbers 8:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 8