B The Bible

Numbers 7:6

Numbers 7:6 KJV
KJV King James Version

And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּקַּ֣ח

vai.yi.Kach

and he took

H9001, H3947G

מֹשֶׁ֔ה

mo.Sheh

Moses

H4872

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הָעֲגָלֹ֖ת

ha.'a.ga.Lot

the carts

H9009, H5699

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַבָּקָ֑ר

ha.ba.Kar

the ox[en]

H9009, H1241

וַיִּתֵּ֥ן

vai.yi.Ten

and he gave

H9001, H5414G

אוֹתָ֖ם

'o.Tam

<obj.> them

H0853, H9038

אֶל־

'el-

to

H0413

הַלְוִיִּֽם׃

hal.vi.Yim

the Levites

H9009, H3881

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

  • WEB WEB

    Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.

  • WEBU WEBU

    Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது மோசே அந்த வண்டில்களையும் மாடுகளையும் வாங்கி, லேவியருக்குக் கொடுத்தான்.

  • TaERV TaERV

    எனவே, மோசே வண்டிகளையும், அவற்றை இழுத்து வந்த மாடுகளையும் ஏற்றுக்கொண்டு, அவற்றை லேவியர்களிடம் கொடுத்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മോശെ വണ്ടികളെയും കാളകളെയും വാങ്ങി ലേവ്യർക്കു കൊടുത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેથી મુસાએએ ગાડાં અને બળદો સ્વીકાર્યા અને લેવીઓને સોંપી દીધાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ମୋଶା ସେହି ଶଗଡ଼ ଓ ଗୋରୁ ନେଇ ଲେବୀୟମାନଙ୍କୁ ଦେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是摩西收了車和牛,交給利未人,

  • CUVS CUVS

    于是摩西收了车和牛,交给利未人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И взял Моисей повозки и волов, и отдал их левитам:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces Moisés recibió los carros y los bueyes, y los dio a los levitas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Moïse prit les chars et les bœufs, et il les remit aux Lévites.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da nahm Mose die Wagen und die Rinder und gab sie den Leviten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَأَخَذَ مُوسَى العَجَلاتِ وَالثِّيرَانَ وَأَعْطَاهَا لِلاوِيِّينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अत: मूसा ने वे सब गाड़ियाँ और बैल लेकर लेवियों को दे दिए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మోషే ఆ బండ్లను ఆ యెద్దులను తీసికొని లేవీయుల కిచ్చెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে মোশি সেই সমস্ত শকট ও বলদ গ্রহণ করিয়া লেবীয়দিগকে দিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਗੱਡੇ ਅਰ ਬਲਦ ਲੈ ਕੇ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा मोशेने त्या गाड्या व बैल घेऊन लेव्यांना दिले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಮೋಶೆಯು ಆ ಬಂಡಿಗಳನ್ನೂ ಎತ್ತುಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವು ಗಳನ್ನು ಲೇವಿಯರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو مُوسیٰ نے وہ گاڑِیاں اور بَیل لے کر اُن کو لاوِیوں کو دے دِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට මෝසෙස් ගැල් හා ගවයන් ගෙන ලෙවීවරුන්ට දුන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Moisés pegou as carroças e os bois, e os deu aos levitas.

  • ALM1911 ALM1911

    Assim Moysés tomou os carros e os bois, e os deu aos levitas.

Notes

On Numbers 7:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 7