On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
- WEB WEB
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh,
- WEBU WEBU
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh,
Tamil
1 translation- TaOVBSI Tamil Bible
எட்டாம் நாளில் பெதாசூரின் குமாரனாகிய கமாலியேல் என்னும் மனாசே புத்திரரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എട്ടാം ദിവസം മനശ്ശെയുടെ മക്കളുടെ പ്രഭുവായ പെദാസൂരിന്റെ മകൻ ഗമലീയേൽ വഴിപാടു കഴിച്ചു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
આઠમાં દિવસે મનાશ્શા વંશના વડા પદાહસૂરના પુત્ર ગમાંલ્યેલ અર્પણ લાવીને ધરાવ્યું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅଷ୍ଟମ ଦିନ ମନଃଶି-ସନ୍ତାନଗଣର ଅଧିପତି ପଦାହସୂରର ପୁତ୍ର ଗମଲୀୟେଲ ଆଣିଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
第八日來獻的是瑪拿西子孫的首領、比大蓿的兒子迦瑪列。
- CUVS CUVS
第八日来献的,是玛拿西子孙的首领,比大蓿的儿子迦玛列。
Russian
1 translation- RST RST
В восьмой день начальник сынов Манассииных Гамалиил, сын Педацура.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
El octavo día, el príncipe de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur.
French
1 translation- LSG LSG
Le huitième jour, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur,
German
1 translation- LUT LUT
Am achten Tage der Fürst der Kinder Manasses, Gamliel, der Sohn Pedazurs.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَفِي اليَوْمِ الثَّامِنِ رَئِيسُ بَنِي مَنَسَّى جَمْلِيئِيلُ بْنُ فَدَهْصُورَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
आठवें दिन मनश्शेइयों का प्रधान पदासूर का पुत्र गम्लीएल यह भेंट ले आया,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఎనిమిదవ దినమున అర్పణమును తెచ్చినవాడు పెదా సూరు కుమారుడును మనష్షీయులకు ప్రధానుడునైన గమలీ యేలు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
অষ্টম দিবসে মনঃশি-সন্তানদের অধ্যক্ষ পদাহসূরের পুত্র গমলীয়েল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅੱਠਵੇਂ ਦਿਨ ਮਨੱਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਪਰਧਾਨ ਪਦਾਹਸੂਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਗਮਲੀਏਲ ਆਪਣਾ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਲਿਆਇਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आठव्या दिवशी मनश्शेच्या वंशजांचा सरदार पदाहसुराचा मुलगा गमलीयेल ह्याने अर्पण सादर केले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಎಂಟನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಧಾನನಾದ ಪೆದಾಚೂರನ ಮಗನಾದ ಗವ್ಲೆಾ ಯೇಲ್ ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور آٹھویں دِن فدا ہصُور کے بیٹے جَملی ایل نے جو منسّی کے قبِیلہ کا سردار تھا اپنا ہدیہ گُذرانا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අටවෙනි දවසේදී පෙදාශූර්ගේ පුත්රවූ මනස්සේ පුත්රයන්ගේ අධිපතියාවූ ගමාලියෙල්ය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
No oitavo dia, Gamaliel, filho de Pedazur, príncipe dos filhos de Manassés,
- ALM1911 ALM1911
No oitavo dia offereceu o principe dos filhos de Manasseh, Gamaliel, filho de Pedazur:
Notes
On Numbers 7:54Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.