All the days of his separation he is holy unto the LORD.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
All the days of his separation he is holy unto Jehovah.
- WEB WEB
All the days of his separation he is holy to Yahweh.
- WEBU WEBU
All the days of his separation he is holy to the LORD.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவன் நசரேயனாயிருக்கும் நாளெல்லாம் கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தமாயிருப்பான்.
- TaERV TaERV
விரதகாலம் முழுமைக்கும் அவன் தன்னை முழுவதுமாக கர்த்தரிடம் ஒப்படைக்கிறான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നാസീർവ്രതകാലത്തു ഒക്കെയും അവൻ യഹോവെക്കു വിശുദ്ധൻ ആകുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
વ્રતના પૂરા સમય દરમ્યાન તે ‘નાજીર’ વ્રતી હોવાથી ત્યાં સુધી તે યહોવાને સમર્પિત થયેલ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତାହାର ପୃଥକ ଥିବା ସମସ୍ତ ଦିନ ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପବିତ୍ର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
在他一切離俗的日子是歸耶和華為聖。
- CUVS CUVS
在他一切离俗的日子是归耶和华为圣。
Russian
1 translation- RST RST
во все дни назорейства своего свят он Господу.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Todo «el tiempo de» * su nazareato, será santo para Jehová.
French
1 translation- LSG LSG
Pendant tout le temps de son naziréat, il sera consacré à l’Éternel.
German
1 translation- LUT LUT
Die ganze Zeit seines Gelübdes soll er dem HERRN heilig sein.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
إِنَّهُ كُل أَيَّامِ انْتِذَارِهِ مُقَدَّسٌ لِلرَّبِّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
अपने न्यारे रहने के सारे दिनों में वह यहोवा के लिये पवित्र ठहरा रहे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అతడు ప్రత్యేకముగా ఉండు దినములన్నియు అతడు యెహోవాకు ప్రతిష్ఠితుడుగా ఉండును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহার পৃথক্স্থিতির সমস্ত কাল সে সদাপ্রভুর উদ্দেশে পবিত্র।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਸ ਦੇ ਅੱਡ ਹੋਣ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਹਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
जितके दिवस तो आपल्याला वाहून घेईल तितके दिवस त्याने परमेश्वराप्रीत्यर्थ पवित्र राहावे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವನ ನಾಜೀರತನದ ದಿವಸ ಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅವನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಪರಿಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ اپنی نذارت کی پُوری مُدّت تک خُداوند کے لِئے مُقدّس ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔහු කැපව සිටින සියලු දවස්වල ඔහු ස්වාමීන්වහන්සේට ශුද්ධය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Todos os dias da sua separação, ele é santo para o SENHOR.
- ALM1911 ALM1911
Todos os dias do seu nazireado sancto será ao Senhor.
Notes
On Numbers 6:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.