B The Bible

Numbers 4:42

Numbers 4:42 KJV
KJV King James Version

And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּפְקוּדֵ֕י

u.fe.ku.Dei

and [the] enrolled [men] of

H9002, H6485A

מִשְׁפְּחֹ֖ת

mish.pe.Chot

[the] clans of

H4940

בְּנֵ֣י

be.Nei

[the] descendants of

H1121G

מְרָרִ֑י

me.ra.Ri

Merari

H4847

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

le.mish.pe.cho.Tam

to clans their

H9005, H4940, H9028

לְבֵ֥ית

le.Veit

to [the] house of

H9005, H1004M

אֲבֹתָֽם׃

'a.vo.Tam

ancestors their

H0001G, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses,

  • WEB WEB

    Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

  • WEBU WEBU

    Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மெராரி புத்திரருடைய பிதாக்களின் வீட்டு வம்சங்களிலும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே பணிவிடை செய்யும் சேனைக்கு உட்படத்தக்க,

  • TaERV TaERV

    மெராரி குடும்பத்திலும், கோத்திரங்களிலும் உள்ள ஆண்கள் கணக்கிடப்பட்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മെരാര്യകുടുംബങ്ങളിൽ കുടുംബംകുടുംബമായും കുലംകുലമായും എണ്ണപ്പെട്ടവരോ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મરારી કુળસમૂહની કુટુંબવાર નોંધણી કરી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ମରାରି-ସନ୍ତାନଗଣର ବଂଶ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶ ଓ ପିତୃଗୃହ ଅନୁସାରେ ଗଣାଗଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    米拉利子孫中各族被數的,照著家室、宗族,

  • CUVS CUVS

    米拉利子孙中各族被数的,照着家室、宗族,

Russian

1 translation
  • RST RST

    И исчислены роды сынов Мерариных по родам их, по семействам их,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los contados de las familias de los hijos de Merari, por sus familias, según las casas de sus padres,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ceux des familles des fils de Merari dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Kinder Merari wurden auch gezählt nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالمَعْدُودُونَ مِنْ عَشَائِرِ بَنِي مَرَارِي حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर मरारियों के कुलों में से जो अपने कुलों और पितरों के घरानों के अनुसार गिने गए,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మెరారీయుల వంశములలో తమ తమ వంశముల చొప్పునను తమ తమ పితరుల కుటుంబముల చొప్పునను లెక్కింపబడినవారు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর মরারি-সন্তানগণের গোষ্ঠীদের মধ্যে যাহারা আপন আপন গোষ্ঠী ও পিতৃকুলানুসারে গণিত হইল,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮਰਾਰੀਆਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਦੇ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਗਿਣੇ ਗਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मरारीवंशजांची, त्यांची कुळे व त्यांच्या वाडवडिलांची घराणी ह्यांना अनुसरून गणती केली;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೆರಾರೀಯ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿಯೂ ಅವರ ತಂದೆಗಳ ಮನೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿಯೂ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی مراری کے گھرانوں میں سے اپنے گھرانوں اور آبائی خاندانوں کے مُطابِق۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙරාරීගේ පුත්‍රයන්ගේ පවුල්වලින්ද තිස් අවුරුද්ද පටන් පනස් අවුරුද්ද දක්වා වයස් ඇත්තාවූ,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os que foram contados das famílias dos filhos de Merari, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais,

  • ALM1911 ALM1911

    E os que foram contados das gerações dos filhos de Merari, segundo as suas gerações, segundo a casa de seus paes;

Notes

On Numbers 4:42

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 4