B The Bible

Numbers 4:22

Numbers 4:22 KJV
KJV King James Version

Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

נָשֹׂ֗א

na.So'

lift up

H5375V

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

רֹ֛אשׁ

rosh

[the] head of

H7218L

בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] descendants of

H1121G

גֵרְשׁ֖וֹן

ge.re.Shon

Gershon

H1648

גַּם־

gam-

also

H1571

הֵ֑ם

Hem

they

H1992

לְבֵ֥ית

le.Veit

to [the] house of

H9005, H1004M

אֲבֹתָ֖ם

'a.vo.Tam

ancestors their

H0001G, H9028

לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

le.mish.pe.cho.Tam

to clans their

H9005, H4940, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Take the sum of the sons of Gershon also, by their fathers' houses, by their families;

  • WEB WEB

    “Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers’ houses, by their families;

  • WEBU WEBU

    “Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers’ houses, by their families;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கெர்சோன் புத்திரருடைய பிதாக்களின் வீட்டு வம்சங்களிலும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே பணிவிடை வேலைசெய்யும் சேனைக்கு உட்படத்தக்க,

  • TaERV TaERV

    “கெர்சோன் குடும்பத்தில் உள்ள அனைத்துԔஜனங்களையும் எண்ணிக் கணக்கிடு. அவர்களைக் குடும்ப வாரியாகவும், கோத்திரங்களாகவும் பட்டியலிடு.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഗേർശോന്യരെയും കുലംകുലമായും കുടുംബംകുടുംബമായും എണ്ണി തുക എടുക്കുക.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “તમાંરે લેવી કુળના ગેર્શોનના કુળસમૂહોની પણ કુટુંબવાર નોંધણી કરવી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ ଗେର୍ଶୋନ-ସନ୍ତାନଗଣର ପିତୃଗୃହ ଓ ବଂଶାନୁସାରେ ସେମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା ନିଅ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「你要將革順子孫的總數,照著宗族、家室,

  • CUVS CUVS

    「你要将革顺子孙的总数,照着宗族、家室,

Russian

1 translation
  • RST RST

    исчисли и сынов Гирсона по семействам их, по родам их,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Toma también el número de los hijos de Gersón según las casas de sus padres, por sus familias.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Compte aussi les fils de Guerschon, selon les maisons de leurs pères, selon leurs familles;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Nimm die Summe der Kinder Gerson auch nach ihren Vaterhäusern und Geschlechtern,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «خُذْ عَدَدَ بَنِي جَرْشُونَ أَيْضاً حَسَبَ بُيُوتِ آبَائِهِمْ وَعَشَائِرِهِمْ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “गेर्शोनियों की भी गिनती उनके पितरों के घरानों और कुलों के अनुसार कर;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    గెర్షోనీయులను వారివారి పితరుల కుటుంబముల చొప్పు నను వారివారి వంశముల చొప్పునను లెక్కించి సంఖ్యను వ్రాయించుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি গের্শোন-সন্তানগণের পিতৃকুল ও গোষ্ঠী অনুসারে তাহাদেরও সংখ্যা গ্রহণ কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਗੇਰਸ਼ੋਨੀਆਂ ਦੀ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਤੇ ਟੱਬਰ ਅਨੁਸਾਰ ਗਿਣਤੀ ਕਰ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    “गेर्षोनवंशजांचीही त्यांच्या वाडवडिलांची घराणी व त्यांची कुळे ह्यांना अनुसरून गणती कर;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗೇರ್ಷೋನನ ಕುಮಾರರ ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ಸಹ ಅವರ ತಂದೆ ಮನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿಯೂ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿಯೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بنی جیرسون میں سے بھی اُن کے آبائی خاندانوں اور گھرانوں کے مُطابِق۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ගේර්ෂොන් පුත්‍රයන්ගේ ගණනත් ඔවුන්ගේ පිය පෙළපත්වල හැටියට ඔවුන්ගේ පවුල්වල ප්‍රකාර ගනින්න;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Faça um censo também dos filhos de Gérson, segundo as casas de seus pais, pelas suas famílias;

  • ALM1911 ALM1911

    Toma tambem a somma dos filhos de Gerson, segundo a casa de seus paes, segundo as suas gerações;

Notes

On Numbers 4:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 4