B The Bible

Numbers 4:2

Numbers 4:2 KJV
KJV King James Version

Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

נָשֹׂ֗א

na.So'

lift up

H5375V

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

רֹאשׁ֙

roSh

[the] head of

H7218L

בְּנֵ֣י

be.Nei

[the] descendants of

H1121G

קְהָ֔ת

ke.Hat

Kohath

H6955

מִתּ֖וֹךְ

mi.Tokh

from among

H9006, H8432

בְּנֵ֣י

be.Nei

[the] descendants of

H1121G

לֵוִ֑י

le.Vi

Levi

H3878

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

le.mish.pe.cho.Tam

to clans their

H9005, H4940, H9028

לְבֵ֥ית

le.Veit

to [the] house of

H9005, H1004M

אֲבֹתָֽם׃

'a.vo.Tam

ancestors their

H0001G, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses,

  • WEB WEB

    “Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ houses,

  • WEBU WEBU

    “Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ houses,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    லேவியின் புத்திரருக்குள்ளே இருக்கிற கோகாத் புத்திரருடைய பிதாக்களின் வீட்டு வம்சங்களில்,

  • TaERV TaERV

    “கோகாத்தின் கோத்திரத்தில் உள்ள குடும்பங்களின் மொத்த ஆண்களின் தொகையை எண்ணிக் கணக்கிடு. (கோகாத்தின் கோத்திரமானது லேவியர் கோத்திரத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.)

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ലേവ്യരിൽ വെച്ചു കെഹാത്യരിൽ മുപ്പതു വയസ്സുമുതൽ അമ്പതു വയസ്സുവരെയുള്ളവരായി സമാഗമനകൂടാരത്തിൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “લેવીના કુળસમૂહમાં કહાથના કુળસમૂહના તેઓના કુટુંબો પ્રમાંણે તથા તેઓના પિતાઓના ઘર પ્રમાંણે

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେମାନେ ଲେବୀର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ କହାତ- ସନ୍ତାନମାନଙ୍କର ବଂଶ ଓ ପିତୃଗୃହ ଅନୁସାରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「你從利未人中,將哥轄子孫的總數,照他們的家室、宗族,

  • CUVS CUVS

    「你从利未人中,将哥辖子孙的总数,照他们的家室、宗族,

Russian

1 translation
  • RST RST

    исчисли сынов Каафовых из сынов Левия по родам их, по семействам их,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Toma la cuenta de los hijos de Coat de entre los hijos de Leví, por sus familias, según las casas de sus padres,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Compte les fils de Kehath parmi les enfants de Lévi, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Nimm die Summe der Kinder Kahath aus den Kindern Levi nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «خُذْ عَدَدَ بَنِي قَهَاتَ مِنْ بَيْنِ بَنِي لاوِي حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “लेवियों में से कहातियों की, उनके कुलों और पितरों के घरानों के अनुसार, गिनती करो,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీవు లేవీయులలో కహాతీయులను వారి వారి వంశములచొప్పునను వారి వారి పితరుల కుటుంబముల చొప్పునను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমরা লেবির সন্তানগণের মধ্যে আপন আপন গোষ্ঠী ও পিতৃকুলানুসারে কহাতের সন্তানগণকে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਲੇਵੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਹਾਥੀਆਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    “लेव्यांच्या मुलांपैकी कहाथवंशजांची, त्यांची कुळे व त्यांच्या वाडवडिलांची घराणी ह्यांना अनुसरून गणती कर;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಲೇವಿಯ ಮಕ್ಕಳೊಳಗಿಂದ ಅವರ ತಂದೆಗಳ ಮನೆ ತನದ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بنی لاوی میں سے قہاتیوں کو اُن کے گھرانوں اور آبائی خاندانوں کے مُطابِق۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලෙවීගේ පුත්‍රයන් අතරෙන් ඔවුන්ගේ පවුල් ප්‍රකාර ඔවුන්ගේ පිය පෙළපත් ලෙස,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Façam um censo dos filhos de Coate dentre os filhos de Levi, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais,

  • ALM1911 ALM1911

    Toma a somma dos filhos de Kohath, do meio dos filhos de Levi, pelas suas gerações, segundo a casa de seus paes;

Notes

On Numbers 4:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 4