B The Bible

Numbers 4:18

Numbers 4:18 KJV
KJV King James Version

Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אַל־

'al-

may not

H0408

תַּכְרִ֕יתוּ

takh.Ri.tu

you cut off

H3772I

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

שֵׁ֖בֶט

She.vet

[the] tribe of

H7626H

מִשְׁפְּחֹ֣ת

mish.pe.Chot

[the] clans of

H4940

הַקְּהָתִ֑י

ha.ke.ha.Ti

the Kohathite[s]

H9009, H6956

מִתּ֖וֹךְ

mi.Tokh

from among

H9006, H8432

הַלְוִיִּֽם׃

hal.vi.Yim

the Levites

H9009, H3881

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;

  • WEB WEB

    “Don’t cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;

  • WEBU WEBU

    “Don’t cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    லேவியருக்குள்ளே கோகாத் வம்சமாகிய கோத்திரத்தார் அழிந்துபோகாதபடி பாருங்கள்.

  • TaERV TaERV

    “கவனமாக இருங்கள். கோகாத் கோத்திரம் அழிந்துபோகாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങൾ കെഹാത്യകുടുംബങ്ങളുടെ ഗോത്രത്തെ ലേവ്യരിൽനിന്നു ഛേദിച്ചുകളയരുതു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “તમાંરે કહાથના કુળસમૂહના કુટુંબોના લેવીઓમાંથી ઉચ્છેદ થવા દેવો નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେମାନେ ଲେବୀୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କହାତ୍‍ ବଂଶୀୟ ଗୋଷ୍ଠୀକି ଉଚ୍ଛିନ୍ନ କର ନାହିଁ !

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「你們不可將哥轄人的支派從利未人中剪除。

  • CUVS CUVS

    「你们不可将哥辖人的支派从利未人中剪除。

Russian

1 translation
  • RST RST

    не погубите колена племен Каафовых из среды левитов,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    No haréis que perezca la tribu de las familias de Coat de entre los levitas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    N’exposez point la race des familles des Kehathites à être retranchée du milieu des Lévites.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ihr sollt den Stamm der Geschlechter der Kahathiter nicht lassen sich verderben unter den Leviten;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «لا تَقْرِضَا سِبْطَ عَشَائِرِ القَهَاتِيِّينَ مِنْ بَيْنِ اللاوِيِّينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “कहातियों के कुलों के गोत्रियों को लेवियों में से नष्‍ट न होने देना;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మీరు కహాతీయుల గోత్ర కుటుంబములను లేవీయులలోనుండి ప్రత్యేకింపకుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমরা লেবীয়দের মধ্য হইতে কহাতীয় গোষ্ঠীসমূহের বংশকে উচ্ছেদ করিও না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੁਸੀਂ ਕਹਾਥੀਆਂ ਦਿਆਂ ਟੱਬਰਾਂ ਦਿਆਂ ਗੋਤਾਂ ਨੂੰ ਲੇਵੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਨਾਸ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇਣਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    “कहाथी कुळांच्या वंशाचा लेव्यांतून उच्छेद होऊ देऊ नये;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀವು ಲೇವಿಯರೊಳಗಿಂದ ಕೆಹಾತಿಯರ ಗೋತ್ರದ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಬೇಡಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تُم لاوِیوں میں سے قہاتیوں کے قبِیلہ کے خاندانوں کو مُنقطع ہونے نہ دینا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කොහාත්වරුන්ගේ පවුල්වල ගෝත්‍රය ලෙවීවරුන් අතරෙන් නාස්තිවෙන්ට ඉඩ නෑර,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Não eliminem a tribo das famílias dos coatitas do meio dos levitas;

  • ALM1911 ALM1911

    Não deixareis extirpar a tribu das gerações dos kohatitas do meio dos levitas.

Notes

On Numbers 4:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 4