So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities; them `shall ye give' with their suburbs.
- WEB WEB
All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities together with their pasture lands.
- WEBU WEBU
All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities together with their pasture lands.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நீங்கள் லேவியருக்குக் கொடுக்கவேண்டிய பட்டணங்களெல்லாம் நாற்பத்தெட்டுப் பட்டணங்களும் அவைகளைச் சூழ்ந்த வெளிநிலங்களுமே.
- TaERV TaERV
எனவே மொத்தமாக நீங்கள் லேவியர்களுக்கு 48 நகரங்களையும், அவற்றைச் சுற்றியுள்ள நிலங்களையும் தரவேண்டும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ലേവ്യർക്കു കൊടുക്കുന്ന പട്ടണങ്ങൾ എല്ലാംകൂടെ നാല്പത്തെട്ടു ആയിരിക്കേണം; അവയും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും കൊടുക്കേണം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
આમ, કુલ ઉડતાળીસ નગરો અને તેની આસપાસની ગૌચરની જમીન લેવીઓને સોંપવામાં આવે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସର୍ବସୁଦ୍ଧା ତୁମ୍ଭେମାନେ ଲେବୀୟମାନଙ୍କୁ ଅଠଚାଳିଶ ନଗର ଦେବନ୍ତ ତୁମ୍ଭେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ନଗର ସଙ୍ଗେ ତହିଁର ତଳିଭୂମି ଦେବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你們要給利未人的城,共有四十八座,連城帶郊野都要給他們。
- CUVS CUVS
你们要给利未人的城,共有四十八座,连城带郊野都要给他们。
Russian
1 translation- RST RST
всех городов, которые вы должны дать левитам, будет сорок восемь городов, с полями при них.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Todas las ciudades que daréis a los levitas serán cuarenta y ocho ciudades con sus ejidos.
French
1 translation- LSG LSG
Total des villes que vous donnerez aux Lévites: quarante-huit villes, avec leurs banlieues.
German
1 translation- LUT LUT
daß alle Städte, die ihr den Leviten gebt, seien achtundvierzig mit ihren Vorstädten.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
جَمِيعُ المُدُنِ التِي تُعْطُونَ اللاوِيِّينَ ثَمَانِي وَأَرْبَعُونَ مَدِينَةً مَعَ مَرَاعِيَهَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जितने नगर तुम लेवियों को दोगे वे सब अड़तालीस हों, और उनके साथ चराइयाँ देना।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వాటి వాటి పల్లెలతోకూడ మీరు లేవీయులకు ఇయ్యవలసిన పురములన్నియు నలువదియెని మిది.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সর্ব্বশুদ্ধ আটচল্লিশ নগর ও সেইগুলির পরিসরভূমি লেবীয়দিগকে দিবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੋ ਸਾਰੇ ਨਗਰ ਜਿਹੜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿਓ ਅਠਤਾਲੀ ਨਗਰ ਹੋਣ। ਨਗਰ ਸ਼ਾਮਲਾਤ ਸਣੇ ਹੋਣ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
अशी एकंदर अठ्ठेचाळीस नगरे व त्यांची शिवारे लेव्यांना द्यावीत.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೀವು ಲೇವಿಯರಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕಾದ ಸಮಸ್ತ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಅವುಗಳ ಉಪ ನಗರಗಳ ಸಂಗಡ ನಾಲ್ವತ್ತೆಂಟು ಪಟ್ಟಣಗಳಾಗಿರಬೇಕು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
یعنی سب مِلا کر اڑتالِیس شہر لاوِیوں کو دینا اور اِن شہروں کے ساتھ اِن کی نواحی بھی ہوں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබ සැම ලෙවීවරුන්ට දිය යුතු සියලු නුවරවල් වනාහි නුවරවල් සතළිස් අටක්ය. ඒවාත් ඒවායේ පිට-බිමුත් දෙන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Todas as cidades que vocês darão aos levitas serão quarenta e oito cidades, junto com as suas pastagens.
- ALM1911 ALM1911
Todas as cidades que dareis aos levitas serão quarenta e oito cidades, juntamente com os seus arrabaldes.
Notes
On Numbers 35:7Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.