B The Bible

Numbers 33:25

Numbers 33:25 KJV
KJV King James Version

And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּסְע֖וּ

vai.yis.'U

and they set out

H9001, H5265

מֵחֲרָדָ֑ה

me.cha.ra.Dah

from Haradah

H9006, H2732

וַֽיַּחֲנ֖וּ

vai.ya.cha.Nu

and they encamped

H9001, H2583

בְּמַקְהֵלֹֽת׃

be.mak.he.Lot

at Makheloth

H9003, H4722

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they journeyed from Haradah, and encamped in Makheloth.

  • WEB WEB

    They traveled from Haradah, and encamped in Makheloth.

  • WEBU WEBU

    They traveled from Haradah, and encamped in Makheloth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆரதாவிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், மக்கெலோத்திலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பின் ஆரதாவை விட்டு மக்கெலோத்திலே முகாமிட்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഹരാദയിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു മകഹേലോത്തിൽ പാളയമിറങ്ങി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હરાદાહથી નીકળીને તેમણે માંકેહેલોથમાં મુકામ કર્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଓ ସେମାନେ ହରାଦାରୁ ଯାତ୍ରା କରି ମଖେଲୋତରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    從哈拉大起行,安營在瑪吉希錄。

  • CUVS CUVS

    从哈拉大起行,安营在玛吉希录。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И отправились из Харады и расположились станом в Макелофе.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Salieron de Harada y acamparon en Macelot.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils partirent de Harada, et campèrent à Makhéloth.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Von Harada zogen sie aus und lagerten sich in Makheloth.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ حَرَادَةَ وَنَزَلُوا فِي مَقْهَيْلُوتَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और हरादा से कूच करके मखेलोत में डेरा किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    హరాదాలో నుండి బయలుదేరి మకెలోతులో దిగిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হরাদা হইতে যাত্রা করিয়া মখেলোতে শিবির স্থাপন করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਹਰਾਦਾਹ ਤੋਂ ਕੂਚ ਕਰ ਕੇ ਮਕਹੇਲੋਥ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हरादा येथून कूच करून त्यांनी मकहेलोथ येथे तळ दिला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹರಾದದಿಂದ ಹೊರಟು ಮಖೇ ಲೋತಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور حرادہ سے سفر کر کے مَقہِیلو ت میں قیام کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    හරාදාවෙන් පිටත්ව ගොස් මක්හේ ලොත්හි කූඩාරම් ගසාගත්තෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Partiram de Harada e acamparam em Macelote.

  • ALM1911 ALM1911

    E partiram de Harada, e acamparam-se em Magheloth.

Notes

On Numbers 33:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 33