B The Bible

Numbers 32:36

Numbers 32:36 KJV
KJV King James Version

And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

בֵּ֥ית

beit

Beth

H1039

נִמְרָ֖ה

nim.Rah

Nimrah

H1039

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

בֵּ֣ית

beit

Beth

H1028

הָרָ֑ן

ha.Ran

Haran

H1028

עָרֵ֥י

'a.Rei

cities of

H5892B

מִבְצָ֖ר

miv.Tzar

fortification

H4013

וְגִדְרֹ֥ת

ve.gid.Rot

and folds of

H9002, H1448

צֹֽאן׃

Tzon

sheep

H6629G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Beth-nimrah, and Beth-haran: fortified cities, and folds for sheep.

  • WEB WEB

    Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities and folds for sheep.

  • WEBU WEBU

    Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities and folds for sheep.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பெத்நிம்ரா, பெத்தாரன் என்னும் அரணான பட்டணங்களையும் ஆட்டுத்தொழுவங்களையும் கட்டினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பெத்நிம்ரா, பெத்தாரன் எனும் நகரங்களையும் அவற்றின் பலமான சுவர்களையும், களஞ்சியங்களையும், தொழுவங்களையும் கட்டினார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ബേത്ത്-നിമ്രാ, ബേത്ത്-ഹാരാൻ എന്നിവയെ ഉറപ്പുള്ള പട്ടണങ്ങളായും ആടുകൾക്കു തൊഴുത്തുകളായും പണിതു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બેથ-નિમ્રાહ અને બેન-હારાન, તથા ઘેટાબકરાંઓ માંટે વાડાઓ બાંધ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଓ ବୈତ୍‍ନିମ୍ରା ଓ ବୈଥାରନ୍‍ ନାମକ ପ୍ରାଚୀରବେଷ୍ଟିତ ନଗର ଓ ମେଷଶାଳା ନିର୍ମାଣ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    伯‧寧拉、伯‧哈蘭,都是堅固城。他們又壘羊圈。

  • CUVS CUVS

    伯宁拉、伯哈兰,都是坚固城,他们又垒羊圈。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и Беф-Нимру и Беф-Гаран, города укрепленные и дворы для овец.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Bet-nimra y Bet-arán, ciudades fortificadas; hicieron también majadas para ovejas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Beth-Nimra et Beth-Haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Beth-Nimra und Beth-Haran, verschlossene Städte und Schafhürden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَيْتَ نِمْرَةَ وَبَيْتَ هَارَانَ مُدُناً مُحَصَّنَةً مَعَ حَظَائِرِ غَنَمٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बेतनिम्रा, और बेथारान नामक नगरों को दृढ़ किया, और उनमें भेड़-बकरियों के लिये भेड़शाला बनाए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అను ప్రాకారములుగల పురములను మందల దొడ్లను కట్టు కొనిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাসের ও যগ্‌বিহ, এবং বৈৎ-নিম্রা ও বৈৎ-হারণ, এই সকল প্রাচীরবেষ্টিত নগর ও মেষবাথান নির্ম্মাণ করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਬੈਤ-ਨਿਮਰਾਹ ਅਤੇ ਬੈਤ-ਹਾਰਾਨ ਅਤੇ ਏਹ ਗੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਭੇਡਾਂ ਦੇ ਵਾੜੇ ਬਣਾਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    बेथ-निम्रा आणि बेथ-हारान ही नगरे तटबंदी केली; आणि शेरडामेंढरांसाठी वाडे केले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬೇತ್‌ ಹಾರಾನ್‌ ಎಂಬ ಭದ್ರವಾದ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನೂ ಕುರಿಗಳಿಗೆ ಹಟ್ಟಿಗಳನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بَیت نِمر ہ اور بَیت ہار ن فصِیل دار شہر اور بھیڑسالے بنائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බෙත්-නිම්රා සහ බෙත්-හාරන්ද යන බලකොටු සහිත නුවරවල් සහ බැටළුවන්ට ගාල්ද ගොඩනැගුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Bete-Ninra e Bete-Harã: cidades fortificadas e currais para ovelhas.

  • ALM1911 ALM1911

    E Beth-nimra, e Bethharan, cidades fortes; e curraes d'ovelhas.

Notes

On Numbers 32:36

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 32