And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and Beth-nimrah, and Beth-haran: fortified cities, and folds for sheep.
- WEB WEB
Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities and folds for sheep.
- WEBU WEBU
Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities and folds for sheep.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பெத்நிம்ரா, பெத்தாரன் என்னும் அரணான பட்டணங்களையும் ஆட்டுத்தொழுவங்களையும் கட்டினார்கள்.
- TaERV TaERV
பெத்நிம்ரா, பெத்தாரன் எனும் நகரங்களையும் அவற்றின் பலமான சுவர்களையும், களஞ்சியங்களையும், தொழுவங்களையும் கட்டினார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ബേത്ത്-നിമ്രാ, ബേത്ത്-ഹാരാൻ എന്നിവയെ ഉറപ്പുള്ള പട്ടണങ്ങളായും ആടുകൾക്കു തൊഴുത്തുകളായും പണിതു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
બેથ-નિમ્રાહ અને બેન-હારાન, તથા ઘેટાબકરાંઓ માંટે વાડાઓ બાંધ્યા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଓ ବୈତ୍ନିମ୍ରା ଓ ବୈଥାରନ୍ ନାମକ ପ୍ରାଚୀରବେଷ୍ଟିତ ନଗର ଓ ମେଷଶାଳା ନିର୍ମାଣ କଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
伯‧寧拉、伯‧哈蘭,都是堅固城。他們又壘羊圈。
- CUVS CUVS
伯宁拉、伯哈兰,都是坚固城,他们又垒羊圈。
Russian
1 translation- RST RST
и Беф-Нимру и Беф-Гаран, города укрепленные и дворы для овец.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Bet-nimra y Bet-arán, ciudades fortificadas; hicieron también majadas para ovejas.
French
1 translation- LSG LSG
Beth-Nimra et Beth-Haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux.
German
1 translation- LUT LUT
Beth-Nimra und Beth-Haran, verschlossene Städte und Schafhürden.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَبَيْتَ نِمْرَةَ وَبَيْتَ هَارَانَ مُدُناً مُحَصَّنَةً مَعَ حَظَائِرِ غَنَمٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
बेतनिम्रा, और बेथारान नामक नगरों को दृढ़ किया, और उनमें भेड़-बकरियों के लिये भेड़शाला बनाए।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అను ప్రాకారములుగల పురములను మందల దొడ్లను కట్టు కొనిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যাসের ও যগ্বিহ, এবং বৈৎ-নিম্রা ও বৈৎ-হারণ, এই সকল প্রাচীরবেষ্টিত নগর ও মেষবাথান নির্ম্মাণ করিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਬੈਤ-ਨਿਮਰਾਹ ਅਤੇ ਬੈਤ-ਹਾਰਾਨ ਅਤੇ ਏਹ ਗੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਭੇਡਾਂ ਦੇ ਵਾੜੇ ਬਣਾਏ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
बेथ-निम्रा आणि बेथ-हारान ही नगरे तटबंदी केली; आणि शेरडामेंढरांसाठी वाडे केले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಬೇತ್ ಹಾರಾನ್ ಎಂಬ ಭದ್ರವಾದ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನೂ ಕುರಿಗಳಿಗೆ ಹಟ್ಟಿಗಳನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿದ್ದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور بَیت نِمر ہ اور بَیت ہار ن فصِیل دار شہر اور بھیڑسالے بنائے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
බෙත්-නිම්රා සහ බෙත්-හාරන්ද යන බලකොටු සහිත නුවරවල් සහ බැටළුවන්ට ගාල්ද ගොඩනැගුවෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Bete-Ninra e Bete-Harã: cidades fortificadas e currais para ovelhas.
- ALM1911 ALM1911
E Beth-nimra, e Bethharan, cidades fortes; e curraes d'ovelhas.
Notes
On Numbers 32:36Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.