And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses;
- WEB WEB
The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses.
- WEBU WEBU
The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பின்பு ஆயிரம்பேருக்குத் தலைவரும் நூறுபேருக்குத் தலைவருமான சேனாபதிகள் மோசேயினிடத்தில் வந்து,
- TaERV TaERV
பிறகு படைத்தலைவர்கள் (இவர்கள் 1,000 பேருக்கு தலைவராகவும் 100 பேருக்கு தலைவராகவும் இருந்தனர்.) மோசேயிடம் வந்தனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
പിന്നെ സൈന്യസഹസ്രങ്ങൾക്കു നായകന്മാരായ സഹസ്രാധിപന്മാരും ശതാധിപന്മാരും മോശെയുടെ അടുക്കൽ വന്നു മോശെയോടു:
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પછી સેનાપતિઓ અને લશ્કરના નાનામોટા અધિકારીઓએ આવીને
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏଉତ୍ତାରେ ସହସ୍ର ସହସ୍ର ସୈନ୍ୟମାନଙ୍କ ଉପରେ କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱକାରୀଗଣ, ଅର୍ଥାତ୍, ସହସ୍ରପତି ଓ ଶତପତିମାନେ ମୋଶାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
帶領千軍的各軍長,就是千夫長、百夫長,都近前來見摩西,
- CUVS CUVS
带领千军的各军长,就是千夫长、百夫长,都近前来见摩西,
Russian
1 translation- RST RST
И пришли к Моисею начальники над тысячами войска, тысяченачальники и стоначальники,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Vinieron a Moisés los jefes de los millares de aquel ejército, los jefes de millares y de centenas,
French
1 translation- LSG LSG
Les commandants des milliers de l’armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s’approchèrent de Moïse,
German
1 translation- LUT LUT
Und es traten herzu die Hauptleute über die Tausende des Kriegsvolks, nämlich die über tausend und über hundert waren, zu Mose
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
ثُمَّ تَقَدَّمَ إِلى مُوسَى الوُكَلاءُ الذِينَ عَلى أُلُوفِ الجُنْدِ رُؤَسَاءُ الأُلُوفِ وَرُؤَسَاءُ المِئَاتِ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब सहस्रपति-शतपति आदि, जो सरदार सेना के हज़ारों के ऊपर नियुक्त थे, वे मूसा के पास आकर कहने लगे,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"అప్పుడు సేనా సహస్రముల నియామకులు, అనగా సహస్రాధిపతులును శతాధిపతులును మోషే యొద్దకు వచ్చి"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে সৈন্যসাহস্রের উপরে কর্ত্তৃত্বকারী সহস্রপতিরা ও শতপতিরা মোশির নিকটে আসিলেন;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਸੈਨਾਪਤੀ ਜਿਹੜੇ ਸੈਨਾ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਸਨ ਅਰਥਾਤ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਮੂਸਾ ਦੇ ਕੋਲ ਆਏ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मग हजारो सैनिकांवर असलेले सेनापती म्हणजे सहस्रपती आणि शतपती मोशेकडे येऊन म्हणाले,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ದಂಡಿನ ಸಹಸ್ರಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ ಸಹಸ್ರಾಧಿಪತಿಗಳೂ
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تب وہ فوجی سردار جو ہزاروں اور سَیکڑوں سِپاہِیوں کے سردار تھے مُوسیٰ کے پاس آکر۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එවිට සේනාවේ දහස් ගණන්වල මුලාදෑනිවන සහස්රාධිපතිහුද ශතාධිපතිහුද මෝසෙස් ළඟට අවුත්:
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os capitães de milhares e os capitães de centenas, aproximaram-se de Moisés.
- ALM1911 ALM1911
Então chegaram-se a Moysés os capitães que estavam sobre os milhares do exercito, os tribunos e os centuriões;
Notes
On Numbers 31:48Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.