B The Bible

Numbers 31:39

Numbers 31:39 KJV
KJV King James Version

And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD’s tribute was threescore and one.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַחֲמֹרִ֕ים

va.cha.mo.Rim

and donkeys

H9002, H2543

שְׁלֹשִׁ֥ים

she.lo.Shim

[were] thirty

H7970

אֶ֖לֶף

'E.lef

thousand

H0505G

וַחֲמֵ֣שׁ

va.cha.Mesh

and five

H9002, H2568

מֵא֑וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

וּמִכְסָ֥ם

u.mikh.Sam

and tax their

H9002, H4371, H9028

לַֽיהוָ֖ה

la.Yah.weh

for Yahweh

H9005, H3068G

אֶחָ֥ד

'e.Chad

[was] one

H0259

וְשִׁשִּֽׁים׃

ve.shi.Shim

and sixty

H9002, H8346

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the asses were thirty thousand and five hundred; of which Jehovah's tribute was threescore and one.

  • WEB WEB

    The donkeys were thirty thousand five hundred, of which Yahweh’s tribute was sixty-one.

  • WEBU WEBU

    The donkeys were thirty thousand five hundred, of which the LORD’s tribute was sixty-one.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கழுதைகள் முப்பதினாயிரத்து ஐந்நூறு; அவைகளில் கர்த்தருக்குப் பகுதியாக வந்தது அறுபத்தொன்று.

  • TaERV TaERV

    வீரர்கள் 30,500 கழுதைகளைப் பெற்றுக்கொண்டு அவற்றில் 61கழுதைகளை கர்த்தருக்குக் கொடுத்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കഴുത മുപ്പതിനായിരത്തഞ്ഞൂറു; അതിൽ യഹോവെക്കുള്ള ഓഹരി അറുപത്തൊന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્રીસ હજારને પાંચસૌ ઘેડાં; તેમાંથી 61 કર તરીકે યહોવાને આપવામાં આવ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଗର୍ଦ୍ଦଭ ତିରିଶ ହଜାର ପାଞ୍ଚ ଶହ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଏକଷଠି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର କର ସ୍ୱରୂପ ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    驢三萬零五百匹,從其中歸耶和華為貢物的,有六十一匹;

  • CUVS CUVS

    驴三万零五百匹,从其中归耶和华为贡物的,有六十一匹;

Russian

1 translation
  • RST RST

    ослов тридцать тысяч пятьсот, и дань из них Господу шестьдесят один;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De los asnos, treinta mil quinientos; y de ellos el tributo para Jehová, sesenta y uno.

French

1 translation
  • LSG LSG

    trente mille cinq cents ânes, dont soixante et un pour le tribut à l’Éternel;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Desgleichen dreißigtausend und fünfhundert Esel; davon wurden dem HERRN einundsechzig.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالحَمِيرُ ثَلاثِينَ أَلفاً وَخَمْسَ مِئَةٍ وَزَكَاتُهَا لِلرَّبِّ وَاحِداً وَسِتِّينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और गदहे साढ़े तीस हज़ार, जिनमें से इकसठ यहोवा का कर ठहरे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వాటిలో యెహోవా పన్ను అరువది యొకటి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর গর্দ্দভ ছিল ত্রিশ সহস্র পাঁচ শত, তাহাদের মধ্যে সদাপ্রভুর কর হইল একষট্টিটী।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਗਧੇ ਤੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਕਰ ਇਕਾਹਟ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    गाढवे तीस हजार पाचशे असून त्यांतील एकसष्ट ही परमेश्वराचा कर होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕತ್ತೆಗಳು ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರದ ಐನೂರು; ಅವುಗಳಿಂದ ಕರ್ತನಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಕಪ್ಪವು ಅರವತ್ತೊಂದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور تِیس ہزار پانچ سَو گدھے تھے جِن میں سے اِکسٹھ گدھے خُداوند کے حِصّہ کے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කොටළුවෝ තිස්දහස්පන්සියයක්ය; උන්ගෙන් ස්වාමීන්වහන්සේට අයවූ කොටස හැට එක දෙනෙක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os jumentos foram trinta mil e quinhentos, dos quais o tributo do SENHOR foi de sessenta e um.

  • ALM1911 ALM1911

    E foram os jumentos trinta mil e quinhentos: e o seu tributo para o Senhor sessenta e um.

Notes

On Numbers 31:39

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 31