B The Bible

Numbers 3:9

Numbers 3:9 KJV
KJV King James Version

And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְנָתַתָּה֙

ve.na.ta.Tah

and you will give

H9001, H5414G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַלְוִיִּ֔ם

hal.vi.Yim

the Levites

H9009, H3881

לְאַהֲרֹ֖ן

le.'a.ha.Ron

to Aaron

H9005, H0175

וּלְבָנָ֑יו

u.le.va.Nav

and to sons his

H9002, H9005, H1121A, H9023

נְתוּנִ֨ם

ne.tu.Nim

[are] assigned

H5414G

נְתוּנִ֥ם

ne.tu.Nim

assigned

H5414G

הֵ֙מָּה֙

he.mah

they

H1992

ל֔וֹ

lo

to <the> him

H9005, H9033

מֵאֵ֖ת

me.'Et

from with

H9006, H0854

בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] people of

H1121G

יִשְׂרָאֵֽל׃

Yis.ra.'El

Israel

H3478

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him on the behalf of the children of Israel.

  • WEB WEB

    You shall give the Levites to Aaron and to his sons. They are wholly given to him on the behalf of the children of Israel.

  • WEBU WEBU

    You shall give the Levites to Aaron and to his sons. They are wholly given to him on the behalf of the children of Israel.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகையால் லேவியரை ஆரோனிடத்திலும் அவன் குமாரரிடத்திலும் ஒப்புக்கொடுப்பாயாக; இஸ்ரவேல் புத்திரரில் இவர்கள் முற்றிலும் அவனுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    “ஆரோனிடமும் அவனது மகன்களிடமும் லேவியர்களை ஒப்படையுங்கள். அவர்கள் ஆரோனுக்கும் அவனது மகன்களுக்கும் உதவி செய்வதற்காகவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീ ലേവ്യരെ അഹരോന്നും അവന്റെ പുത്രന്മാർക്കും കൊടുക്കേണം; യിസ്രായേൽമക്കളിൽനിന്നു അവർ അവന്നു സാക്ഷാൽ ദാനമായുള്ളവർ ആകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “અને તારે હારુનના તથા તેના પુત્રોના હવાલામાં લેવીઓને સોંપી દેવા કારણ કે બધા ઇસ્રાએલીઓમાંથી તેમને સેવા કરવા માંટે પસંદ કરવામાં આવ્યા છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ହାରୋଣ ଓ ତାହର ପୁତ୍ରଗଣର ହସ୍ତରେ ଲେବୀୟମାନଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କରିବ ସେମାନେ ଇସ୍ରାଏଲସନ୍ତାନଗଣ ପକ୍ଷରେ ତାହା ପ୍ରତି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଦତ୍ତ ଲୋକ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你要將利未人給亞倫和他的兒子,因為他們是從以色列人中選出來給他的。

  • CUVS CUVS

    你要将利未人给亚伦,和他的儿子,因为他们是从以色列人中选出来给他的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    отдай левитов Аарону брату твоему и сынам его священникам в распоряжение: да будут они отданы ему из сынов Израилевых;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y darás los levitas a Aarón y a sus hijos; le son enteramente dados, de entre los hijos de Israel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils; ils lui seront entièrement donnés, de la part des enfants d’Israël.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sollst die Leviten Aaron und seinen Söhnen zuordnen zum Geschenk von den Kindern Israel.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَتُعْطِي اللاوِيِّينَ لِهَارُونَ وَلِبَنِيهِ. إِنَّهُمْ مَوْهُوبُونَ لهُ هِبَةً مِنْ عِنْدِ بَنِي إِسْرَائِيل.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और तू लेवियों को हारून और उसके पुत्रों को सौंप दे; और वे इस्राएलियों की ओर से हारून को सम्पूर्ण रीति से अर्पित किए हुए हों।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కాగా నీవు లేవీయులను అహరోనుకును అతని కుమారు లకును అప్పగింపవలెను. వారు ఇశ్రాయేలీయులలోనుండి అతని వశము చేయబడినవారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তুমি লেবীয়দিগকে হারোণের ও তাহার পুত্রগণের হস্তে প্রদান করিবে; তাহারা দত্ত, ইস্রায়েল-সন্তানগণের পক্ষে তাহাকে দত্ত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਤੂੰ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਹਾਰੂਨ ਅਰ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਈ। ਏਹ ਪੂਰੀ ਤੌਰ ਨਾਲ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    लेवी लोकांना अहरोन व त्याचे मुलगे ह्यांच्या हवाली कर; इस्राएल लोकांमधून ते अहरोनाला पूर्णपणे देण्यात आले आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಲೇವಿಯರನ್ನು ಆರೋನನಿಗೂ ಅವನ ಕುಮಾರರಿಗೂ ಕೊಡಬೇಕು; ಅವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳೊಳಗಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ ವರೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور تُو لاوِیوں کو ہارُون اور اُس کے بیٹوں کے ہاتھ میں سپُرد کر ۔ بنی اِسرائیل کی طرف سے وہ بِالکل اُسے دے دِئے گئے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලෙවීවරුන් ආරොන්ටද ඔහුගේ පුත්‍රයන්ටද දෙන්න. ඔව්හු ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයන්ගෙන් මුළුමනින්ම ඔහුට දෙනලද්දෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você dará os levitas a Arão e a seus filhos. Eles são totalmente dados a ele da parte dos filhos de Israel.

  • ALM1911 ALM1911

    Darás pois os levitas a Aarão e a seus filhos: d'entre os filhos de Israel lhes são dados em dadiva.

Notes

On Numbers 3:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 3