B The Bible

Numbers 3:6

Numbers 3:6 KJV
KJV King James Version

Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַקְרֵב֙

hak.Rev

bring near

H7126H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

מַטֵּ֣ה

ma.Teh

[the] tribe of

H4294H

לֵוִ֔י

le.Vi

Levi

H3881

וְֽהַעֲמַדְתָּ֣

ve.ha.'a.mad.Ta

and you will make stand

H9001, H5975G

אֹת֔וֹ

'o.To

<obj.> it

H0853, H9033

לִפְנֵ֖י

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G

אַהֲרֹ֣ן

'a.ha.Ron

Aaron

H0175

הַכֹּהֵ֑ן

ha.ko.Hen

the priest

H9009, H3548

וְשֵׁרְת֖וּ

ve.she.re.Tu

and they will serve

H9001, H8334

אֹתֽוֹ׃

'o.To

<obj.> him

H0853, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

  • WEB WEB

    “Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.

  • WEBU WEBU

    “Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீ லேவிகோத்திரத்தாரைச் சேர்த்து, அவர்கள் ஆசாரியனாகிய ஆரோனுக்குப் பணிவிடை செய்யும்படி அவர்களை நிறுத்து.

  • TaERV TaERV

    “லேவியர்களின் கோத்திரத்திலிருந்து அனைவரையும், ஆசாரியனாகிய ஆரோனிடம் அழைத்துக் கொண்டு வா. அவர்கள் ஆரோனின் உதவியாட்களாக இருப்பார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീ ലേവിഗോത്രത്തെ അടുക്കൽ വരുത്തി പുരോഹിതനായ അഹരോന്നു ശുശ്രൂഷ ചെയ്യേണ്ടതിന്നു അവന്റെ മുമ്പാകെ നിർത്തുക.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “લેવીના કુળસમૂહોને બોલાવી લાવ અને તેમને યાજક હારુનની સેવામાં નિયુક્ત કર.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ ଲେବୀୟ ବଂଶକୁ ଆଣି ହାରୋଣ ସମ୍ମୁଖରେ ଉପସ୍ଥିତ କରାଅ, ସେମାନେ ତାହାର ସେବା କରିବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「你使利未支派近前來,站在祭司亞倫面前好服事他,

  • CUVS CUVS

    「你使利未支派近前来,站在祭司亚伦面前,好服事他。

Russian

1 translation
  • RST RST

    приведи колено Левиино, и поставь его пред Аароном священником, чтоб они служили ему;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Haz que se acerque la tribu de Leví, y hazla estar delante del sacerdote Aarón, para que le sirvan,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Fais approcher la tribu de Lévi, et tu la placeras devant le sacrificateur Aaron, pour qu’elle soit à son service.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Bringe den Stamm Levi herzu und stelle sie vor den Priester Aaron, daß sie ihm dienen

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «قَدِّمْ سِبْطَ لاوِي وَأَوْقِفْهُمْ قُدَّامَ هَارُونَ الكَاهِنِ وَليَخْدِمُوهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “लेवी गोत्रवालों को समीप ले आकर हारून याजक के सामने खड़ा कर कि वे उसकी सेवा टहल करें।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు అతనికి పరిచారకులుగా ఉండునట్లు యాజకుడైన అహరోను ఎదుట వారిని నిలువబెట్టుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি লেবি বংশকে আনিয়া হারোণ যাজকের সম্মুখে উপস্থিত কর; তাহারা তাহার পরিচর্য্যা করিবে;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿ ਲੇਵੀ ਦੇ ਗੋਤ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਾਰੂਨ ਜਾਜਕ ਦੇ ਅੱਗੇ ਖੜਾ ਕਰ ਤਾਂ ਜੋ ਓਹ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    “अहरोन याजकाची सेवा करण्यासाठी लेवी वंशातील लोकांना आणून त्याच्यासमोर उभे कर.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಲೇವಿಯ ಗೋತ್ರವನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಸೇರಿಸಿ ಯಾಜಕನಾದ ಆರೋನನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸು; ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡಲಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لاوی کے قبِیلہ کو نزدِیک لا کر ہارُون کاہِن کے آگے حاضِر کر تاکہ وہ اُس کی خِدمت کریں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලෙවී ගෝත්‍රය පූජකයාවූ ආරොන්ට සේවයකරන පිණිස ඔවුන් ගෙන්වාගෙන ඔහු ඉදිරිපිට සිටවන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Traga a tribo de Levi para perto, e apresente-os diante do sacerdote Arão, para que ministrem a ele.

  • ALM1911 ALM1911

    Faze chegar a tribu de Levi, e põe-n'a diante de Aarão, o sacerdote, para que o sirvam,

Notes

On Numbers 3:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 3