B The Bible

Numbers 3:23

Numbers 3:23 KJV
KJV King James Version

The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מִשְׁפְּחֹ֖ת

mish.pe.Chot

[the] clans of

H4940

הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י

ha.ge.re.shu.Ni

the Gershonite[s]

H9009, H1649

אַחֲרֵ֧י

'a.cha.Rei

behind

H0310A

הַמִּשְׁכָּ֛ן

ha.mish.Kan

the tabernacle

H9009, H4908

יַחֲנ֖וּ

ya.cha.Nu

they will encamp

H2583

יָֽמָּה׃

Ya.mah

west -ward

H3220H, H9011

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

  • WEB WEB

    The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

  • WEBU WEBU

    The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கெர்சோனியரின் வம்சங்கள் வாசஸ்தலத்தின் பின்புறத்தில் மேற்கே பாளயமிறங்கவேண்டும்.

  • TaERV TaERV

    மேற்குப்பக்கத்தில் முகாமை அமைத்துக்கொள்ளுமாறு கெர்சோனியர் கோத்திரங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டது. அவர்கள் பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் பின் பகுதியில் தங்கள் முகாமை அமைத்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഗേർശോന്യകുടുംബങ്ങൾ തിരുനിവാസത്തിന്റെ പുറകിൽ പടിഞ്ഞാറെഭാഗത്തു പാളയമിറങ്ങേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓની છાવણીનું સ્થાન પવિત્રમંડપની પાછળ પશ્ચિમ દિશામાં હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଗେର୍ଶୋନୀୟ ବଂଶ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ଆବାସର ପଶ୍ଚାଦ୍‍ ଭାଗରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କରିବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這革順的二族要在帳幕後西邊安營。

  • CUVS CUVS

    这革顺的二族要在帐幕后西边安营。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Роды Гирсоновы должны становиться станом позади скинии на запад;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Las familias de Gersón acamparán a espaldas del tabernáculo, al occidente;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les familles des Guerschonites campaient derrière le tabernacle à l’occident.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und dieselben Geschlechter der Gersoniter sollen sich lagern hinter der Wohnung gegen Abend.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    عَشَائِرُ الجَرْشُونِيِّينَ يَنْزِلُونَ وَرَاءَ المَسْكَنِ إِلى الغَرْبِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    गेर्शोनवाले कुल को निवास के पीछे पश्‍चिम की ओर अपने डेरे डालना था;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "గెర్షోనీ యుల వంశములు మందిరము వెనుకను, అనగా పడమటి దిక్కున దిగవలెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    গের্শোনীয়দের গোষ্ঠী সকল পশ্চিমদিকে আবাসের পশ্চাদ্ভাগে সন্নিবেশিত হইত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਗੇਰਸ਼ੋਨੀਆਂ ਦੇ ਟੱਬਰ ਡੇਹਰੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲਹਿੰਦੇ ਪਾਸੇ ਡੇਰਾ ਲਾਉਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    गेर्षोनी कुळांनी निवासमंडपाच्या मागे पश्‍चिमेकडे आपले डेरे ठोकावेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗೇರ್ಷೋನ್ಯರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಗುಡಾರದ ಹಿಂದುಗಡೆ ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ ಇಳುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جیرسونیوں کے خاندانوں کے آدمی مسکن کے پِیچھے مغرِب کی طرف اپنے ڈیرے ڈالا کریں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ගේර්ෂොන්වරුන්ගේ පවුල් මණ්ඩපය පිටිපස අපරදිගින් කූඩාරම් පිහිටුවාගන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    As famílias dos gersonitas acamparão atrás do tabernáculo, para o lado oeste.

  • ALM1911 ALM1911

    As gerações dos gersonitas assentarão as suas tendas atraz do tabernaculo, ao occidente.

Notes

On Numbers 3:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 3