B The Bible

Numbers 3:20

Numbers 3:20 KJV
KJV King James Version

And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבְנֵ֧י

u.ve.Nei

and [the] sons of

H9002, H1121A

מְרָרִ֛י

me.ra.Ri

Merari

H4847

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

le.mish.pe.cho.Tam

to clans their

H9005, H4940, H9028

מַחְלִ֣י

mach.Li

Mahli

H4249G

וּמוּשִׁ֑י

u.mu.Shi

and Mushi

H9002, H4187

אֵ֥לֶּה

'E.leh

these

H0428

הֵ֛ם

hem

they

H1992

מִשְׁפְּחֹ֥ת

mish.pe.Chot

[were] [the] clans of

H4940

הַלֵּוִ֖י

ha.le.Vi

the Levites

H9009, H3881

לְבֵ֥ית

le.Veit

to [the] house of

H9005, H1004M

אֲבֹתָֽם׃

'a.vo.Tam

ancestors their

H0001G, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.

  • WEB WEB

    The sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.

  • WEBU WEBU

    The sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தங்கள் வம்சங்களின்படியே மெராரியினுடைய குமாரர், மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; இவர்களே லேவியருடைய பிதாக்களின் வம்சத்தார்.

  • TaERV TaERV

    மெராரி கோத்திரத்தில் மகேலியும், மூசியும் இருந்தனர். இந்த அனைத்துக் குடும்பங்களும் லேவியின் கோத்திரத்தில் இருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കുടുംബംകുടുംബമായി മെരാരിയുടെ പുത്രന്മാർ: മഹ്ലി, മൂശി. ഇവർതന്നേ കുലംകുലമായി ലേവിയുടെ കുടുംബങ്ങൾ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મરારીના કુળસમૂહ; માંહલી અને મૂશી. આ સર્વનાં નામો પરથી લેવીઓનાં ગોત્રોનાં નામ ગણાયા. આ થઈ લેવીના કુળસમૂહોની કુટુંબવાર યાદી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାନୁସାରେ ମରାରିର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ନାମ ମହଲି ଓ ମୂଶି ଏମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ପିତୃଗୃହାନୁସାରେ ଲେବୀୟମାନଙ୍କ ବଂଶ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    米拉利的兒子,按著家室,是抹利、母示。這些按著宗族是利未人的家室。

  • CUVS CUVS

    米拉利的儿子,按着家室,是抹利、母示。这些按着宗族是利未人的家室。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сыны Мерари по родам их: Махли и Муши. Вот роды Левиины по семействам их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los hijos de Merari por sus familias: Mahli y Musi. Estas son las familias de Leví, según las casas de sus padres.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et les fils de Merari, selon leurs familles: Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Kinder Meraris nach ihren Geschlechtern waren; Maheli und Musi. Dies sind die Geschlechter Levis nach ihren Vaterhäusern.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَابْنَا مَرَارِي حَسَبَ عَشَائِرِهِمَا: مَحْلِي وَمُوشِي. هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ اللاوِيِّينَ حَسَبَ بُيُوتِ آبَائِهِمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और मरारी के पुत्र जिनसे उसके कुल चले ये हैं, अर्थात् महली और मूशी। ये लेवियों के कुल अपने पितरों के घरानों के अनुसार हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మెరారి కుమారుల వంశకర్తల పేళ్లు మాహలి మూషి. వారివారి పితరుల కుటుంబముల చొప్పున ఇవి లేవీయుల వంశములు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে মরারির সন্তানদের নাম মহলি ও মূশি। এই সকলে স্ব স্ব পিতৃকুলানুসারে লেবীয়দের গোষ্ঠী।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ,- ਮਹਲੀ ਅਰ ਮੂਸ਼ੀ। ਏਹ ਲੇਵੀ ਦੇ ਟੱਬਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मरारीचे मुलगे त्यांच्या कुळांप्रमाणे हे : माहली व मूशी. लेव्यांची कुळे त्यांच्या वाडवडिलांच्या घराण्याप्रमाणे हीच आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೆರಾರೀಯ ಕುಮಾರರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಹ್ಲೀಯೂ ಮೂಷೀಯೂ. ತಂದೆಗಳ ಮನೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಲೇವಿಯರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಇವೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور مرار ی کے بیٹے جِن سے اُن کے خاندان چلے مَحلی اور مُوشی ہیں ۔ لاوِیوں کے گھرانے اُن کے آبائی خاندانوں کے مُوافِق یِہی ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පවුල් වශයෙන් මෙරාරීගේ පුත්‍රයෝනම් මාලී සහ මූෂීය. තමුන්ගේ පිය පෙළපත්වල හැටියට ලෙවීවරුන්ගේ පවුල් මේවාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Merari pelas suas famílias: Mali e Musi. Estas são as famílias dos levitas segundo as casas de seus pais.

  • ALM1911 ALM1911

    E os filhos de Merari pelas suas gerações: Maheli e Musi: estas são as gerações dos levitas, segundo a casa de seus paes

Notes

On Numbers 3:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 3