B The Bible

Numbers 3:16

Numbers 3:16 KJV
KJV King James Version

And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּפְקֹ֥ד

vai.yif.Kod

and he enrolled

H9001, H6485A

אֹתָ֛ם

'o.Tam

<obj.> them

H0853, H9038

מֹשֶׁ֖ה

mo.Sheh

Moses

H4872

עַל־

'al-

on

H5921A

פִּ֣י

pi

[the] mouth of

H6310I

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

כַּאֲשֶׁ֖ר

ka.'a.Sher

just as

H9004, H0834D

צֻוָּֽה׃

tzu.Vah

he had been commanded

H6680

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.

  • WEB WEB

    Moses counted them according to Yahweh’s word, as he was commanded.

  • WEBU WEBU

    Moses counted them according to the LORD’s word, as he was commanded.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது கர்த்தருடைய வாக்கின்படி, மோசே தனக்குக் கற்பிக்கப்பட்ட பிரகாரம் அவர்களை எண்ணினான்.

  • TaERV TaERV

    மோசே கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படிந்து அவர்களை கணக்கிட்டான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ മോശെ യഹോവയുടെ വചനപ്രകാരം അവരെ എണ്ണി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાની આજ્ઞા પ્રમાંણે મૂસાએ તેમની યાદી તૈયાર કરી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁରେ ମୋଶା ଆଜ୍ଞାପ୍ରମାଣେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଗଣନା କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是摩西照耶和華所吩咐的數點他們。

  • CUVS CUVS

    于是摩西照耶和华所吩咐的数点他们。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И исчислил их Моисей и Аарон по слову Господню, как повелено.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Moisés los contó conforme a «la palabra de» * Jehová, como le fue mandado.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Moïse en fit le dénombrement sur l’ordre de l’Éternel, en se conformant à l’ordre qui lui fut donné.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also zählte sie Mose nach dem Wort des HERRN, wie er geboten hatte.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَعَدَّهُمْ مُوسَى حَسَبَ قَوْلِ الرَّبِّ كَمَا أُمِرَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यह आज्ञा पाकर मूसा ने यहोवा के कहे के अनुसार उनको गिन लिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కాబట్టి మోషే యెహోవా తనకు ఆజ్ఞాపించి నట్లు ఆయన మాట చొప్పున వారిని లెక్కించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন মোশি যেমন আদেশ পাইলেন, তেমনি সদাপ্রভুর আজ্ঞানুসারে তাহাদিগকে গণনা করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਪਰੰਤ ਮੂਸਾ ਨੇ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਮਿਲਿਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਬੋਲ ਅਨੁਸਾਰ ਗਿਣਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मोशेने परमेश्वराच्या वचनाप्रमाणे त्याला झालेल्या आज्ञेनुसार त्यांची गणती केली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಮೋಶೆಯು ತನಗೆ ಕರ್ತನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಮಾತಿನ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಎಣಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    چُنانچہ مُوسیٰ نے خُداوند کے حُکم کے مُطابِق جو اُس نے اُسے دِیا اُن کو گِنا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෝසෙස්ද ස්වාමීන්වහන්සේ තමාට අණකළ ප්‍රකාර ඔවුන් ගණන්කෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Moisés os contou de acordo com a palavra do SENHOR, como lhe foi ordenado.

  • ALM1911 ALM1911

    E Moysés os contou conforme ao mandado do Senhor, como lhe foi ordenado.

Notes

On Numbers 3:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 3