B The Bible

Numbers 3:14

Numbers 3:14 KJV
KJV King James Version

And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְדַבֵּ֤ר

vay.da.Ber

and he spoke

H9001, H1696G

יְהוָה֙

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֶל־

'el-

to

H0413

מֹשֶׁ֔ה

mo.Sheh

Moses

H4872

בְּמִדְבַּ֥ר

be.mid.Bar

in [the] wilderness of

H9003, H4057B

סִינַ֖י

si.Nai

Sinai

H5514H

לֵאמֹֽר׃

le.Mor

<to> saying

H9005, H0559

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,

  • WEB WEB

    Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,

  • WEBU WEBU

    The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்னும் கர்த்தர் சீனாய் வனாந்தரத்தில் மோசேயை நோக்கி:

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் மீண்டும் சீனாய் பாலைவனத்தில் மோசேயோடு பேசி,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ പിന്നെയും സീനായിമരുഭൂമിയിൽവെച്ചു മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સિનાઈના અરણ્યમાં યહોવાએ ફરીથી મૂસા સાથે વાત કરી અને કહ્યુ,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ସଦାପ୍ରଭୁ ସୀନୟ ପ୍ରାନ୍ତରରେ ମୋଶାଙ୍କୁ କହିଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華在西奈的曠野曉諭摩西說:

  • CUVS CUVS

    耶和华在西乃的旷野晓谕摩西说:

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской, говоря:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Jehová habló a Moisés en el desierto de Sinaí, diciendo:

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, et dit:

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und der HERR redete mit Mose in der Wüste Sinai und sprach:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى فِي بَرِّيَّةِ سِينَاءَ:

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर यहोवा ने सीनै के जंगल में मूसा से कहा,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు సీనాయి అరణ్యమందు యెహోవా మోషేకు ఈలాగు సెలవిచ్చెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর সীনয় প্রান্তরে সদাপ্রভু মোশিকে কহিলেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਯਹੋਵਾਹ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਸੀਨਈ ਦੀ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराने सीनाय रानात मोशेला सांगितले की,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ಸೀನಾಯಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೋಶೆಯ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر خُداوند نے دشتِ سِینا میں مُوسیٰ سے کہا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද ස්වාමීන්වහන්සේ සීනයි කාන්තාරයේදී මෝසෙස්ට කථාකොට:

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR falou a Moisés no deserto de Sinai, dizendo:

  • ALM1911 ALM1911

    E fallou o Senhor a Moysés no deserto de Sinai, dizendo:

Notes

On Numbers 3:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 3