And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you;
- WEB WEB
and one male goat for a sin offering, to make atonement for you;
- WEBU WEBU
and one male goat for a sin offering, to make atonement for you;
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உங்கள் பாவநிவிர்த்திக்கான பலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவையும் செலுத்தி,
- TaERV TaERV
அதோடு பாவப்பிரிகாரப் பலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக் கடாவையும் உங்களை சுத்தப்படுத்த கொடுக்க வேண்டும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിപ്പാൻ പാപയാഗത്തിന്നായി ഒരു കോലാട്ടുകൊറ്റനും വേണം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
આ ઉપરાંત તમાંરા પોતાના માંટે પ્રાયશ્ચિત કરવા પાપાર્થાર્પણ તરીકે એક બકરો ચઢાવવો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ଆପଣାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ପାପାର୍ଥକ ବଳି ରୂପେ ଏକ ଛାଗ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
又獻一隻公山羊作贖罪祭,為你們贖罪。
- CUVS CUVS
又献一只公山羊作赎罪祭,为你们赎罪。
Russian
1 translation- RST RST
и одного козла в жертву за грех, для очищения вас,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
y un macho cabrío por expiación, para reconciliaros,
French
1 translation- LSG LSG
Vous offrirez un bouc en sacrifice d’expiation, afin de faire pour vous l’expiation.
German
1 translation- LUT LUT
auch einen Ziegenbock zum Sündopfer, euch zu versöhnen -
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَتَيْساً وَاحِداً مِنَ المَعْزِ ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ لِلتَّكْفِيرِ عَنْكُمْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और एक बकरा भी पापबलि करके चढ़ाना, जिससे तुम्हारे लिये प्रायश्चित्त हो।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"వాటి నైవేద్యము నూనెతో కలుపబడిన గోధుమపిండి ప్రతి కోడెదూడతో తూములో మూడు పదియవవంతు లను, పొట్టేలుకు రెండు పదియవవంతులను,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
এবং তোমাদের জন্য প্রায়শ্চিত্ত করিবার নিমিত্ত পাপার্থক বলিরূপে একটী ছাগ, এই সমস্ত নিবেদন করিবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਨਾਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਾਸਚਿਤ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਕਰਾ ਪਾਪ ਦੀ ਬਲੀ ਲਈ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਵੇ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आणि तुमच्यासाठी प्रायश्चित्त व्हावे म्हणून पापार्पणाकरता एक बकरा अर्पावा;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಪಾಪಬಲಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಮೇಕೆಮರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور ایک بکرا خطا کی قُربانی کے لِئے ہو تاکہ تُمہارے واسطے کفّارہ دِیا جائے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
බැටළුපැටවුන් සත් දෙනාගෙන් එක එක බැටළුපැටවාට දසයෙන් කොටසක්ද,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
e um bode como oferta pelo pecado, para fazer expiação por vocês;
- ALM1911 ALM1911
E um bode para expiação do peccado, para fazer expiação por vós
Notes
On Numbers 29:5Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.