B The Bible

Numbers 29:27

Numbers 29:27 KJV
KJV King James Version

And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִנְחָתָ֣ם

u.min.cha.Tam

and grain offering their

H9002, H4503G, H9028

וְנִסְכֵּיהֶ֡ם

ve.nis.kei.Hem

and drink offerings their

H9002, H5262, H9028

לַ֠פָּרִים

La.pa.rim

for the young bulls

H9005, H6499

לָאֵילִ֧ם

la.'ei.Lim

for the rams

H9005, H0352A

וְלַכְּבָשִׂ֛ים

ve.la.ke.va.Sim

and for the lambs

H9002, H9005, H3532

בְּמִסְפָּרָ֖ם

be.mis.pa.Ram

by number their

H9003, H4557, H9028

כַּמִּשְׁפָּֽט׃

ka.mish.Pat

according to the ordinance

H9004, H4941I

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;

  • WEB WEB

    and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance,

  • WEBU WEBU

    and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    காளைகளும், ஆட்டுக்கடாக்களும், ஆட்டுக்குட்டிகளும் இருக்கிற இலக்கத்திற்குத்தக்கதாக முறைமையின்படி அவைகளின் போஜனபலியையும், அவைகளின் பானபலிகளையும்,

  • TaERV TaERV

    நீங்கள் இவற்றுக்குச் சரியான அளவில் தானியக் காணிக்கையும், பானங்களின் காணிக்கையையும் காளைகளோடும், ஆட்டுக்கடாக்களோடும் ஆட்டுக் குட்டிகளோடும் கொடுக்க வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവയുടെ ഭോജനയാഗവും പാനീയയാഗങ്ങളും കാള, ആട്ടുകൊറ്റൻ, കുഞ്ഞാടു എന്നിവയുടെ എണ്ണംപോലെയും നിയമംപോലെയും ആയിരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તથા તેની સાથે પ્રાણીઓની સંખ્યા મુજબ યોગ્ય પૂરતા ખાદ્યાર્પણ તથા પેયાર્પણ ચઢાવવા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଗୋବତ୍ସର, ମେଷର ଓ ମେଷବତ୍ସମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାନୁସାରେ ବିଧିମତେ ଭକ୍ଷ୍ୟ ଓ ପେୟ-ନୈବେଦ୍ୟ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    並為公牛、公羊,和羊羔,按數照例,獻同獻的素祭和同獻的奠祭。

  • CUVS CUVS

    并为公牛、公羊和羊羔,按数照例献同献的素祭和同献的奠祭;

Russian

1 translation
  • RST RST

    и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y sus ofrendas y sus libaciones con los becerros, con los carneros y con los corderos, según el número de ellos, conforme a la ley;

French

1 translation
  • LSG LSG

    avec l’offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux selon leur nombre, d’après les règles établies.

German

1 translation
  • LUT LUT

    samt ihren Speisopfern und Trankopfern zu den Farren, zu den Widdern und zu den Lämmern in ihrer Zahl, wie es recht ist;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَتَقْدِمَتَهُنَّ وَسَكَائِبَهُنَّ لِلثِّيرَانِ وَالكَبْشَيْنِ وَالخِرَافِ حَسَبَ عَدَدِهِنَّ كَالعَادَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और बछड़ों, मेढ़ों, और भेड़ के बच्‍चों के साथ उनके अन्नबलि और अर्घ, उनकी गिनती के अनुसार, और नियम के अनुसार चढ़ाना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆ కోడెలతోను పొట్టేళ్లతోను గొఱ్ఱ పిల్లలతోను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং গোবৎসের, মেষের ও মেষবৎসের জন্য তাহাদের সংখ্যানুসারে বিধিমতে তাহাদের ভক্ষ্য ও পেয় নৈবেদ্য,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਵਹਿੜਿਆਂ, ਛੱਤ੍ਰਿਆਂ ਅਰ ਲੇਲਿਆਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੈਦੇ ਦੀ ਅਰ ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਰੀਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांबरोबर गोर्‍ह्यांसाठी, मेंढ्यांसाठी व कोकरांसाठी त्यांच्या-त्यांच्या संख्येप्रमाणे अन्नार्पण व पेयार्पणे विधिपूर्वक करावीत;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೋರಿಗಳಿಗೆ ಟಗರುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕುರಿಮರಿಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳ ಲೆಕ್ಕದ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವುಗಳ ಆಹಾರಪಾನ ಬಲಿ ಗಳನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بچھڑوں اور مینڈھوں اور برّوں کے ساتھ اُن کے شُمار اور آئِین کے مُطابِق اُن کی نذر کی قُربانی اور تپاون ہوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කැලල් නැති ගොන් නවදෙනෙක්ද බැටළුවන් දෙන්නෙක්ද එක් අවුරුදු බැටළුපැටවුන් දසසතර දෙනෙක්ද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e a oferta de cereais e as ofertas de libação para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, de acordo com o número deles, segundo a ordenança,

  • ALM1911 ALM1911

    E a sua offerta de manjares, e as suas libações para os bezerros, para os carneiros e para os cordeiros, conforme ao numero, segundo o estatuto;

Notes

On Numbers 29:27

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 29