B The Bible

Numbers 29:17

Numbers 29:17 KJV
KJV King James Version

And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבַיּ֣וֹם

u.vai.Yom

and on the day

H9002, H9003, H3117G

הַשֵּׁנִ֗י

ha.she.Ni

<the> second

H9009, H8145

פָּרִ֧ים

pa.Rim

young bulls

H6499

בְּנֵי־

be.nei-

young ones of

H1121H

בָקָ֛ר

va.Kar

cattle

H1241

שְׁנֵ֥ים

she.Neim

two [plus]

H8147

עָשָׂ֖ר

'a.Sar

ten

H6240

אֵילִ֣ם

'ei.Lim

rams

H0352A

שְׁנָ֑יִם

she.Na.yim

two

H8147

כְּבָשִׂ֧ים

ke.va.Sim

lambs

H3532

בְּנֵי־

be.nei-

sons of

H1121L

שָׁנָ֛ה

sha.Nah

a year

H8141

אַרְבָּעָ֥ה

'ar.ba.'Ah

four-

H0702

עָשָׂ֖ר

'a.Sar

teen

H6240

תְּמִימִֽם׃

te.mi.Mim

unblemished

H8549G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And on the second day `ye shall offer' twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;

  • WEB WEB

    “‘On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old without defect;

  • WEBU WEBU

    “‘On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old without defect;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இரண்டாம் நாளிலே பன்னிரண்டு காளைகளையும், இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களையும், ஒருவயதான பழுதற்ற பதினான்கு ஆட்டுக்குட்டிகளையும்,

  • TaERV TaERV

    “இந்த விடுமுறையின் இரண்டாவது நாளில் 12 காளைகளையும், 2 ஆட்டுக் கடாக்களையும், 14 ஆட்டுக்குட்டிகளையும் தரவேண்டும். ஆட்டுக்குட்டிகள் ஒரு வயதுடையதாகவும், எவ்வித குறையும் இல்லாததாகவும், இருக்கவேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    രണ്ടാം ദിവസം നിങ്ങൾ പന്ത്രണ്ടു കാളക്കിടാവിനെയും രണ്ടു ആട്ടുകൊറ്റനെയും ഒരു വയസ്സു പ്രായമുള്ള ഊനമില്ലാത്ത പതിന്നാലു കുഞ്ഞാടിനെയും അർപ്പിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “બીજે દિવસે 12 વાછરડા, 2 ઘેટા અને એક વર્ષની ઉમરના ખોડખાંપણ વગરના 14 નર હલવાનો ચઢાવવા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଦ୍ୱିତୀୟ ଦିନରେ ନିଖୁନ୍ତ ବାର ପୁଂଗୋବତ୍ସ, ଦୁଇ ମେଷ ଓ ଏକବର୍ଷୀୟ ଚଉଦ ମେଷବତ୍ସ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「第二日要獻公牛犢十二隻,公綿羊兩隻,沒有殘疾、一歲的公羊羔十四隻;

  • CUVS CUVS

    第二日要献公牛犊十二只,公绵羊两只,没有残疾、一岁的公羊羔十四只,

Russian

1 translation
  • RST RST

    И во второй день двенадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El segundo día, doce becerros de la vacada, dos carneros, catorce corderos de un año sin defecto,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le second jour, vous offrirez douze jeunes taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d’un an sans défaut,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Am zweiten Tage: zwölf junge Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «وَفِي اليَوْمِ الثَّانِي اثْنَيْ عَشَرَ ثَوْراً أَبْنَاءَ بَقَرٍ وَكَبْشَيْنِ وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفاً حَوْلِيّاً صَحِيحاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “फिर दूसरे दिन बारह बछड़े, और दो मेढ़े, और एक एक वर्ष के चौदह निर्दोष भेड़ के नर बच्‍चे चढ़ाना;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "రెండవ దినమున నిత్యమైన దహనబలియు దాని నైవేద్య మును వాటి పానార్పణములును గాక మీరు నిర్దోషమైన పండ్రెండుకోడెదూడలను రెండు పొట్టేళ్లను ఏడాదివైన పదునాలుగు గొఱ్ఱ పిల్లలను విధిప్రకారముగా,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর দ্বিতীয় দিবসে তোমরা নির্দ্দোষ বারটী পুংগোবৎস, দুইটী মেষ ও একবর্ষীয় চৌদ্দটী মেষবৎস,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਵਹਿੜੇ, ਦੋ ਛੱਤ੍ਰੇ ਅਤੇ ਚੌਦਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲੇ ਲੇਲੇ ਬੱਜ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਚੜਾਓ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दुसर्‍या दिवशी बारा गोर्‍हे, दोन मेंढे आणि एकेक वर्षाची नरजातीची चौदा दोषहीन कोकरे अर्पावीत;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಎರಡನೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಮಚ್ಚೆಯಿಲ್ಲದ ಹನ್ನೆರಡು ಎಳೇ ಹೋರಿಗಳನ್ನೂ ಎರಡು ಟಗರುಗಳನ್ನೂ ವರು ಷದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಕುರಿಮರಿಗಳನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور دُوسرے دِن بارہ بچھڑے دو مینڈھے اور چَودہ بے عَیب یکسالہ نر برّے چڑھانا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දෙවෙනි දවසේ නිරන්තරවූ දවන පූජාව සහ ඒකේ ආහාර පූජාවද ඒකේ පාන පූජාද ඇර,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “‘No segundo dia, vocês oferecerão doze novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano de idade, sem defeito;

  • ALM1911 ALM1911

    Depois, no segundo dia, doze bezerros, dois carneiros, quatorze cordeiros d'um anno, sem mancha;

Notes

On Numbers 29:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 29