And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
ל֖וֹ
lo
[belong] to <the> him
H9005, H9033
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
- WEB WEB
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.
- WEBU WEBU
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவனுக்குச் சகோதரரும் இல்லாதிருந்தால், அவனுக்குரிய சுதந்தரத்தை அவன் தகப்பனுடைய சகோதரருக்குக் கொடுக்கவேண்டும்.
- TaERV TaERV
ஒருவனுக்குச் சகோதரர்களும் இல்லாவிட்டால் அவனுக்குரிய அனைத்தும் அவனது தந்தையின் சகோதரர்களுக்கு உரியதாகும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവന്നു സഹോദരന്മാർ ഇല്ലാതിരുന്നാൽ അവന്റെ അവകാശം അവന്റെ അപ്പന്റെ സഹോദരന്മാർക്കു കൊടുക്കേണം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જો તેને ભાઈઓ પણ ના હોય, તો તેની મિલકત તેના કાકાઓને મળે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ଯେବେ ତାହାର ଭାଇ ନ ଥାଏ, ତେବେ ତାହାର ପିତୃବ୍ୟମାନଙ୍କୁ ତାହାର ଅଧିକାର ଦେବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他若沒有弟兄,就要把他的產業給他父親的弟兄。
- CUVS CUVS
他若没有弟兄,就要把他的产业给他父亲的弟兄;
Russian
1 translation- RST RST
если же нет у него братьев, отдайте удел его братьям отца его;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
y si no tuviere hermanos, daréis su herencia a los hermanos de su padre.
French
1 translation- LSG LSG
S’il n’a point de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.
German
1 translation- LUT LUT
Hat er keine Brüder, sollt ihr's seines Vaters Brüdern geben.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَإِنْ لمْ يَكُنْ لهُ إِخْوَةٌ تُعْطُوا مُلكَهُ لأَعْمَامِهِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और यदि उसके भाई भी न हों, तो उसका भाग उसके चाचाओं को देना।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వానికి అన్నదమ్ములు లేని యెడల వాని భూస్వాస్థ్యమును వాని తండ్రి అన్న దమ్ములకు ఇయ్యవలెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যদি তাহার ভ্রাতা না থাকে, তবে তাহার পিতৃব্যদিগকে তাহার অধিকার দিবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜੇ ਉਸ ਦਾ ਭਰਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਮਿਲਖ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿਓ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याला भाऊ नसले तर त्याचे वतन त्याच्या चुलत्यांना द्यावे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದರೆ ಅವನ ತಂದೆಗೆ ಸಹೋದರರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸವಿಾಪವಾದ ಬಂಧುವಿಗೆ ಅವನ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು; ಅವನೇ ಅದನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اگر اُس کے بھائی بھی نہ ہوں تو تُم اُس کی مِیراث اُس کے باپ کے بھائِیوں کو دینا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔහුට සහෝදරයනුත් නැත්නම් ඔහුගේ පියාගේ සහෝදරයන්ට ඔහුගේ උරුමය දෙන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Se ele não tiver irmãos, então vocês darão a sua herança aos irmãos de seu pai.
- ALM1911 ALM1911
Porém, se não tiver irmãos, então dareis a sua herança aos irmãos de seu pae.
Notes
On Numbers 27:10Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.