B The Bible

Numbers 26:53

Numbers 26:53 KJV
KJV King James Version

Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לָאֵ֗לֶּה

la.'E.leh

to these

H9005, H0428

תֵּחָלֵ֥ק

te.cha.Lek

it will be divided

H2505A

הָאָ֛רֶץ

ha.'A.retz

the land

H9009, H0776G

בְּנַחֲלָ֖ה

be.na.cha.Lah

<in> an inheritance

H9003, H5159

בְּמִסְפַּ֥ר

be.mis.Par

by [the] number of

H9003, H4557

שֵׁמֽוֹת׃

she.Mot

names

H8034

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

  • WEB WEB

    “To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

  • WEBU WEBU

    “To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இவர்களுடைய பேர்களின் இலக்கத்திற்குத் தக்கதாய் தேசம் இவர்களுக்குச் சுதந்தரமாகப் பங்கிடப்படவேண்டும்.

  • TaERV TaERV

    “இந்த நாடானது பங்கிடப்பட்டு இவர்களுக்குக் கொடுக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொருԔகோத்திரமும் போதுமான நிலத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇവർക്കു ആളെണ്ണത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം ദേശത്തെ അവകാശമായി വിഭാഗിച്ചു കൊടുക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “વસ્તી ગણતરીના આધારે કુળસમુહોને આ જમીન તેમની સંખ્યાના પ્રમાંણમાં વહેંચી આપવાની છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ନାମସଂଖ୍ୟାନୁସାରେ ଅଧିକାର ନିମନ୍ତେ ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦେଶ ବିଭକ୍ତ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「你要按著人名的數目將地分給這些人為業。

  • CUVS CUVS

    「你要按着人名的数目,将地分给这些人为业。

Russian

1 translation
  • RST RST

    сим в удел должно разделить землю по числу имен;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    A éstos se repartirá la tierra en heredad, por la cuenta de los nombres.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le pays sera partagé entre eux, pour être leur propriété, selon le nombre des noms.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Diesen sollst du das Land austeilen zum Erbe nach der Zahl der Namen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «لِهَؤُلاءِ تُقْسَمُ الأَرْضُ نَصِيباً عَلى عَدَدِ الأَسْمَاءِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “इनको, इनकी गिनती के अनुसार, वह भूमि इनका भाग होने के लिये बाँट दी जाए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఎక్కువమందికి ఎక్కువ స్వాస్థ్యము ఇయ్యవలెను;

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    নাম-সংখ্যানুসারে অধিকারার্থে ইহাদের মধ্যে দেশ বিভক্ত হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਿਲਖ ਲਈ ਧਰਤੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਦੇ ਲੇਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੰਡੀ ਜਾਵੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    “ह्यांच्या लोकसंख्येप्रमाणे देशाचे वतन ह्यांच्यामध्ये द्यायचे आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇವರಿಗೆ ದೇಶವನ್ನು ಹೆಸರುಗಳ ಲೆಕ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِن ہی کو اِن کے ناموں کے شُمار کے مُوافِق وہ زمِین مِیراث کے طَور پر بانٹ دی جائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නාම ගණන හැටියට දේශය මොවුන්ට උරුමයක් වෙන පිණිස බෙදනු ලැබිය යුතුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “A estes a terra será dividida por herança, segundo o número dos nomes.

  • ALM1911 ALM1911

    A estes se repartirá a terra em herança, segundo o numero dos nomes.

Notes

On Numbers 26:53

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 26