B The Bible

Numbers 26:23

Numbers 26:23 KJV
KJV King James Version

Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בְּנֵ֤י

be.Nei

[the] descendants of

H1121G

יִשָּׂשכָר֙

yi.sa.sh.Khar

Issachar

H3485G

לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם

le.mish.pe.cho.Tam

to clans their

H9005, H4940, H9028

תּוֹלָ֕ע

to.La'

Tola

H8439G

מִשְׁפַּ֖חַת

mish.Pa.chat

[the] clan of

H4940

הַתּוֹלָעִ֑י

ha.to.la.'I

the Tolaite[s]

H9009, H8440

לְפֻוָ֕ה

le.fu.Vah

of Puah

H9005, H6312G

מִשְׁפַּ֖חַת

mish.Pa.chat

[the] clan of

H4940

הַפּוּנִֽי׃

ha.pu.Ni

the Punite[s]

H9009, H6324

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The sons of Issachar after their families: `of' Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

  • WEB WEB

    The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

  • WEBU WEBU

    The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இசக்காருடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: தோலாவின் சந்ததியான தோலாவியரின் குடும்பமும், பூவாவின் சந்ததியான பூவாவியரின் குடும்பமும்,

  • TaERV TaERV

    இசக்காரின் கோத்திரத்தில், தோலாவியர் குடும்பத்தின் தந்தையாக தோலாவும் பூவாவியர் குடும்பத்தின் தந்தையாக பூவாவும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിസ്സാഖാരിന്റെ പുത്രന്മാർ കുടുംബംകുടുംബമായി ആരെന്നാൽ: തോലാവിൽ നിന്നു തോലാവ്യകുടുംബം; പൂവയിൽനിന്നു പൂവ്യകുടുംബം;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઈસ્સાખારના કુળસમૂહમાં તેના દીકરાઓનાં નામ ઉપરથી કુટુંબો હતા:તોલાથી તોલાઈઓનું કુટુંબ.પૂઆહથી પૂઆહથીઓનું કુટુંબ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାନୁସାରେ ଇଷାଖରର ସନ୍ତାନନ୍ତ ତୋଲୟଠାରୁ ତୋଲୟୀୟ ବଂଶନ୍ତ ପୂୟଠାରୁ ପୂୟୀୟ ବଂଶ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    按著家族,以薩迦的眾子:屬陀拉的,有陀拉族;屬普瓦的,有普瓦族;

  • CUVS CUVS

    按着家族,以萨迦的众子:属陀拉的,有陀拉族;属普瓦的,有普瓦族;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыны Иссахаровы по поколениям их: от Фолы поколение Фолино, от Фувы поколение Фувино,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los hijos de Isacar por sus familias; de Tola, la familia de los tolaítas; de Fúa, la familia de los funitas;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Fils d’Issacar, selon leurs familles: de Thola descend la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Puvites;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Kinder Isaschars in ihren Geschlechtern waren: Thola, daher das Geschlecht der Tholaiter kommt; Phuva, daher das Geschlecht der Phuvaniter kommt;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    بَنُو يَسَّاكَرَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ: لِتُولاعَ عَشِيرَةُ التُّولاعِيِّينَ. وَلِفُوَّةَ عَشِيرَةُ الفُوِّيِّينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इस्साकार के पुत्र जिनसे उनके कुल निकले वे ये थे; अर्थात् तोला, जिससे तोलियों का कुल चला; और पुव्वा, जिससे पुव्वियों का कुल चला;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇశ్శాఖారు పుత్రుల వంశస్థులలో తోలా హీయులు తోలావంశస్థులు; పువీ్వయులు పువ్వా వంశ స్థులు; యాషూబీయులు యాషూబు వంశస్థులు; షిమ్రో నీయులు షిమ్రోను వంశస్థులు; వీరు ఇశ్శాఖారీయుల వంశస్థులు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে ইষাখরের সন্তানগণ; তোলয় হইতে তোলয়ীয় গোষ্ঠী; পূয় হইতে পূনীয় গোষ্ঠী;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਆਪਣਿਆਂ ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ,— ਤੋਂਲਾ ਤੋਂ ਤੋਂਲੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਪੁੱਵਾਹ ਤੋਂ ਪੂਨੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    इस्साखाराच्या मुलांपासून जी कुळे निर्माण झाली ती ही : तोला ह्याचे तोलाई कूळ, पूवा ह्याचे पूवी कूळ;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಇಸ್ಸಾಕಾರನ ಕುಮಾರರು: ತೋಲನಿಂದ ತೋಲಾಯರ ಕುಟುಂಬ; ಪುವ್ವನಿಂದ ಪೂನ್ಯರ ಕುಟುಂಬ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اِشکار کے بیٹے جِن سے اُن کے خاندان چلے یہ ہیں یعنی تولع جِس سے تولعِیوں کا خاندان چلا اور فُوّہ جِس سے فُوِّیوں کا خاندان چلا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තමුන්ගේ පවුල්වල හැටියට ඉස්සාඛර්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: තෝලාගෙන් පැවත ආ තෝලා පවුලය. පූවාගෙන් පැවත ආ පූනී පවුලය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Issacar, segundo as suas famílias: de Tola, a família dos tolaítas; de Puva, a família dos punitas;

  • ALM1911 ALM1911

    Os filhos d'Issacar, segundo as suas familias, foram; de Tola, a familia dos tolaitas: de Puva a familia dos puvitas,

Notes

On Numbers 26:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 26