And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And it came to pass after the plague, that Jehovah spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
- WEB WEB
After the plague, Yahweh spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
- WEBU WEBU
After the plague, the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அந்த வாதை தீர்ந்தபின்பு, கர்த்தர் மோசேயையும் ஆரோனின் குமாரனும் ஆசாரியனுமாகிய எலெயாசாரையும் நோக்கி:
- TaERV TaERV
பெருநோய் ஏற்பட்ட பிறகு கர்த்தர் மோசேயிடமும் ஆரோனின் மகனும், ஆசாரியனுமாகிய எலெயாசரிடமும் பேசினார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ബാധ കഴിഞ്ഞശേഷം യഹോവ മോശെയോടും പുരോഹിതനായ അഹരോന്റെ മകൻ എലെയാസാരിനോടും:
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
રોગચાળો બંધ થઈ ગયા પછી યહોવાએ મૂસાને તથા યાજક હારુનના પુત્ર એલઆઝારને કહ્યું,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେହି ମାରୀ ଉତ୍ତାରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋଶାଙ୍କୁ ଓ ହାରୋଣଙ୍କ ପୁତ୍ର ଇଲୀୟାସର ଯାଜକକୁ, କହିଲେ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
瘟疫之後,耶和華曉諭摩西和祭司亞倫的兒子以利亞撒說:
- CUVS CUVS
瘟疫之后,耶和华晓谕摩西和祭司亚伦的儿子以利亚撒说:
Russian
1 translation- RST RST
После сего поражения сказал Господь Моисею и Елеазару, сыну Аарона, священнику, говоря:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Aconteció después de la mortandad, que Jehová habló a Moisés y a Eleazar hijo del sacerdote Aarón, diciendo:
French
1 translation- LSG LSG
A la suite de cette plaie, l’Éternel dit à Moïse et à Éléazar, fils du sacrificateur Aaron:
German
1 translation- LUT LUT
Und es geschah, nach der Plage sprach der HERR zu Mose und Eleasar, dem Sohn des Priesters Aaron:
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
ثُمَّ بَعْدَ الوَبَإِ أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى وَأَلِعَازَارَ بْنَ هَارُونَ الكَاهِنِ:
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
फिर यहोवा ने मूसा और एलीआज़ार नामक हारून याजक के पुत्र से कहा,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆ తెగులు పోయిన తర్వాత యెహోవా మోషే కును యాజకుడగు అహరోను కుమారుడైన ఎలియాజరు కును ఈలాగు సెలవిచ్చెను
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
মারীর পরে সদাপ্রভু মোশিকে ও হারোণের পুত্র ইলিয়াসর যাজককে কহিলেন,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਬਵਾ ਦੇ ਮਗਰੋਂ ਐਉਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਅਰ ਹਾਰੂਨ ਜਾਜਕ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਆਖਿਆ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मरी येऊन गेल्यावर परमेश्वर मोशेला आणि अहरोन याजकाचा मुलगा एलाजार ह्याला म्हणाला,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದರೆ ವ್ಯಾಧಿಯ ತರುವಾಯ ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಯ ಸಂಗಡಲೂ ಆರೋನನ ಮಗನೂ ಯಾಜಕನೂ ಆಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾಜಾರನ ಸಂಗಡಲೂ ಮಾತನಾಡಿ--
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور وبا کے بعد خُداوند نے مُوسیٰ اور ہارُون کاہِن کے بیٹے الِیعزر سے کہا کہ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
තවද වංසගතයට පසු ස්වාමීන්වහන්සේ මෝසෙස්ටද පූජක ආරොන්ගේ පුත්රවූ එලෙයාසර්ටද කථාකොට:
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Depois da praga, o SENHOR falou a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão, dizendo:
- ALM1911 ALM1911
Aconteceu pois que, depois d'aquella praga, fallou o Senhor a Moysés, e a Eleazar, filho d'Aarão o sacerdote, dizendo:
Notes
On Numbers 26:1Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.