B The Bible

Numbers 25:17

Numbers 25:17 KJV
KJV King James Version

Vex the Midianites, and smite them:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

צָר֖וֹר

tza.Ror

<to> oppose

H6887D

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַמִּדְיָנִ֑ים

ha.mid.ya.Nim

the Midianites

H9009, H4084

וְהִכִּיתֶ֖ם

ve.hi.ki.Tem

and you will strike down

H9001, H5221

אוֹתָֽם׃

'o.Tam

<obj.> them

H0853, H9038

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Vex the Midianites, and smite them;

  • WEB WEB

    “Harass the Midianites, and strike them;

  • WEBU WEBU

    “Harass the Midianites, and strike them;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மீதியானியரை நெருக்கி அவர்களை வெட்டிப்போடுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    “மீதியானிய ஜனங்கள் உங்கள் பகைவர்கள். நீ அவர்களை கொல்ல வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങൾ അവരെ വലെച്ചു സംഹരിപ്പിൻ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “જા, મિદ્યાનીઓ પર હુમલો કર અને તેઓનો સંહાર કર.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମିଦୀୟନୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କ୍ଳେଶ ଦିଅ ଓ ସେମାନଙ୍କୁ ବଧ କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「你要擾害米甸人,擊殺他們;

  • CUVS CUVS

    「你要扰害米甸人,击杀他们,

Russian

1 translation
  • RST RST

    враждуйте с Мадианитянами, и поражайте их,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Hostigad a los madianitas, y heridlos,,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Traite les Madianites en ennemis, et tuez-les;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Tut den Midianitern Schaden und schlagt sie;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «ضَايِقُوا المِدْيَانِيِّينَ وَاضْرِبُوهُمْ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “मिद्यानियों को सता, और उन्हें मार;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "వారు తంత్రములు చేసి పెయోరు సంతతిలోను,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি মিদিয়নীয়দিগকে ক্লেশ দেও ও আঘাত কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮਿਦਯਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤਾਓ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    “मिद्यान्यांचा पिच्छा पुरवून त्यांच्यावर मारा कर;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರಿಗೆ ಉಪದ್ರ ಕೊಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مِدیانِیوں کو ستانا اور اُن کو مارنا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මිදියන්වරුන් පෙයෝර්ගේ කාරණයේදීද පෙයෝර්ගේ කාරණය නිසා වසංගතය පැමිණි දවසේදී මරනු ලැබූ ඔවුන්ගේ සහෝදරී වන මිදියන් අධිපතියෙකුගේ දුවවූ කොස්බීගේ කාරණයේදීද ඔවුන් ඔබ සැමට කළාවූ ඔවුන්ගේ ප්‍රයෝගවලින් ඔවුන් ඔබ සැමට සතුරුකම් කරන බැවින්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Hostilizem os midianitas e firam-nos;

  • ALM1911 ALM1911

    Affligireis os midianitas e os ferireis,

Notes

On Numbers 25:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 25