B The Bible

Numbers 23:6

Numbers 23:6 KJV
KJV King James Version

And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּ֣שָׁב

vai.Ya.shov

and he returned

H9001, H7725G

אֵלָ֔יו

'e.Lav

to him

H0413, H9033

וְהִנֵּ֥ה

ve.hi.Neh

and there!

H9002, H2009

נִצָּ֖ב

ni.Tzav

[he was] standing

H5324

עַל־

'al-

with

H5921A

עֹלָת֑וֹ

o.la.To

burnt offering his

H5930A, H9023

ה֖וּא

hu'

he

H1931

וְכָל־

ve.khol

and all

H9002, H3605

שָׂרֵ֥י

sa.Rei

[the] leaders of

H8269

מוֹאָֽב׃

mo.'Av

Moab

H4124G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he returned unto him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.

  • WEB WEB

    He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.

  • WEBU WEBU

    He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவனிடத்துக்கு அவன் திரும்பிப்போனான்; பாலாக் மோவாபுடைய சகல பிரபுக்களோடுங்கூட தன் சர்வாங்கதகனபலியண்டையிலே நின்று கொண்டிருந்தான்.

  • TaERV TaERV

    எனவே பிலேயாம் பாலாக்கிடம் போனான். பாலாக்கும் அவனோடு மோவாபின் தலைவர்களும் பலிபீடத்தின் அருகிலேயே நின்று கொண்டிருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ അവന്റെ അടുക്കൽ മടങ്ങിച്ചെന്നു; അവനും മോവാബ്യപ്രഭുക്കന്മാർ എല്ലാവരും ഹോമയാഗത്തിന്റെ അടുക്കൽ നിന്നിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બાલાક જ્યારે બલામ પાસે પાછો ફર્યો ત્યારે તે હજી આહુતિ પાસે મોઆબના આગેવાનો સાથે જ ઊભો હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁରେ ସେ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଫେରିଗଲା, ସେ ସମୟରେ ଦେଖ, ସେ ଆପଣା ହୋମବଳି ନିକଟରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ, ସେ ଓ ମୋୟାବର ଅଧିପତି ସମସ୍ତେ (ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ)।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他就回到巴勒那裡,見他同摩押的使臣都站在燔祭旁邊。

  • CUVS CUVS

    他就回到巴勒那里,见他同摩押的使臣都站在燔祭旁边。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И возвратился к нему, и вот, он стоит у всесожжения своего, он и все князья Моавитские. И был на нем Дух Божий.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y volvió a él, y he aquí estaba él junto a su holocausto, él y todos los príncipes de Moab.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il retourna vers lui; et voici, Balak se tenait près de son holocauste, lui et tous les chefs de Moab.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und da er wieder zu ihm kam, siehe, da stand er bei dem Brandopfer samt allen Fürsten der Moabiter.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَرَجَعَ إِليْهِ وَإِذَا هُوَ وَاقِفٌ عِنْدَ مُحْرَقَتِهِ هُوَ وَجَمِيعُ رُؤَسَاءِ مُوآبَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और वह उसके पास लौटकर आ गया, और क्या देखता है कि वह सारे मोआबी हाकिमों समेत अपने होमबलि के पास खड़ा है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతడు బాలాకునొద్దకు తిరిగి వెళ్లినప్పుడు అతడు మోయాబు అధికారులందరితో తన దహనబలి యొద్ద నిలిచియుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাতে সে তাঁহার নিকটে ফিরিয়া গেল; আর দেখ, মোয়াবের অধ্যক্ষগণের সহিত বালাক আপন হোমের নিকটে দাঁড়াইয়া ছিলেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਹ ਉਹ ਦੇ ਕੋਲ ਮੁੜ ਆਇਆ ਅਤੇ ਵੇਖੋ, ਓਹ ਆਪਣੇ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਕੋਲ ਖਲੋਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਮੋਆਬ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਰਦਾਰ ਸਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो त्याच्याकडे परत गेला तेव्हा बालाक व सर्व मवाबी सरदार हे आपल्या होमबलीजवळ उभे होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಅವನು ಬಾಲಾಕನ ಬಳಿಗೆ ತಿರಿಗಿ ಬಂದನು; ಅಗೋ, ಬಾಲಾಕನೂ ಮೋವಾಬಿನ ಸಕಲ ಪ್ರಭುಗಳೂ ಅವನು ಮಾಡಿದ ದಹನಬಲಿಯ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو وہ اُس کے پاس لَوٹ کر آیا اور کیا دیکھتا ہے کہ وہ اپنی سوختنی قُربانی کے پاس موآب کے سب اُمرا سمیت کھڑا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බාලාම් ඔහු වෙතට හැරී ගියේය, බලව, ඔහුද මෝවබ්හි සියලු අධිපතීහුද ඔහුගේ දවන පූජාව ළඟ සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele voltou para ele, e eis que estava em pé junto ao seu holocausto, ele e todos os príncipes de Moabe.

  • ALM1911 ALM1911

    E, tornando para elle, eis que estava ao pé do seu holocausto, elle e todos os principes dos moabitas.

Notes

On Numbers 23:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 23