B The Bible

Numbers 22:15

Numbers 22:15 KJV
KJV King James Version

And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֹּ֥סֶף

vai.Yo.sef

and he repeated

H9001, H3254G

ע֖וֹד

od

again

H5750

בָּלָ֑ק

ba.Lak

Balak

H1111

שְׁלֹ֣חַ

she.Lo.ach

to send

H7971G

שָׂרִ֔ים

sa.Rim

leaders

H8269

רַבִּ֥ים

ra.Bim

many

H7227A

וְנִכְבָּדִ֖ים

ve.nikh.ba.Dim

and honored

H9002, H3513G

מֵאֵֽלֶּה׃

me.'E.leh

more than these

H9006, H0428

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.

  • WEB WEB

    Balak again sent princes, more, and more honorable than they.

  • WEBU WEBU

    Balak again sent princes, more, and more honorable than they.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பாலாக் மறுபடியும் அவர்களிலும் கனவான்களான அதிக பிரபுக்களை அனுப்பினான்.

  • TaERV TaERV

    எனவே பாலாக் வேறு சில தலைவர்களை பிலேயாமிடம் அனுப்பினான். இந்த முறை அவன் போன முறையைவிட மிகுதியான ஆட்களை அனுப்பினான். இவர்கள் முன்பு சென்றவர்களைவிட முக்கியமானவர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ബാലാക്ക് വീണ്ടും അവരെക്കാൾ മാന്യരായ അധികം പ്രഭുക്കന്മാരെ അയച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બાલાકે ફરીથી પ્રયત્ન કર્યો, અને પહેલાં કરતાં સંખ્યામાં વધારે અને વધારે પ્રતિષ્ઠિત આગેવાનોને મોકલ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଉତ୍ତାରେ ବାଲାକ ସେମାନଙ୍କଠାରୁ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ଓ ଅଧିକ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ଅଧିପତିମାନଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ପଠାଇଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    巴勒又差遣使臣,比先前的又多又尊貴。

  • CUVS CUVS

    巴勒又差遣使臣,比先前的又多又尊贵。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Валак послал еще князей, более и знаменитее тех.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Volvió Balac a enviar otra vez más príncipes, y más honorables que los otros;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Balak envoya de nouveau des chefs en plus grand nombre et plus considérés que les précédents.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da sandte Balak noch größere und herrlichere Fürsten, denn jene waren.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَعَادَ بَالاقُ وَأَرْسَل أَيْضاً رُؤَسَاءَ أَكْثَرَ وَأَعْظَمَ مِنْ أُولئِكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इस पर बालाक ने फिर और हाकिम भेजे, जो पहलों से प्रतिष्‍ठित और गिनती में भी अधिक थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అయినను బాలాకు వారి కంటె బహు ఘనతవహించిన మరి యెక్కువ మంది అధి కారులను మరల పంపెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে বালাক আবার তাহাদের অপেক্ষা বহুসংখ্যক ও সম্ভ্রান্ত অন্য অধ্যক্ষগণকে প্রেরণ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਦ ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ ਸਰਦਾਰ ਘੱਲੇ ਜਿਹੜੇ ਏਹਨਾਂ ਤੋਂ ਵਧੀਕ ਅਰ ਪਤਵੰਤੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग बालाकाने पहिल्यापेक्षा जास्त व अधिक प्रतिष्ठित सरदार पुन्हा पाठवले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಬಾಲಾಕನು ತಿರಿಗಿ ಇವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಘನವುಳ್ಳವರಾದ ಅನೇಕ ಪ್ರಭುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب دُوسری دفعہ بلق نے اَور اُمرا کو بھیجا جو پہلوں سے بڑھ کر مُعزّز اور شُمار میں بھی زِیادہ تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බාලාක් ගණනින් ඔවුන්ට වැඩිවූ ඔවුන්ට වඩා ගරුතරවූ අධිපතීන් නැවත යැවීය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Balaque enviou príncipes novamente, em maior número e mais honrados do que os primeiros.

  • ALM1911 ALM1911

    Porém Balac proseguiu ainda em enviar mais principes, e mais honrados do que aquelles,

Notes

On Numbers 22:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 22